Mynediad i’r Gyfraith // Bangor 20 // Access to Law

Dathlwch 20 mlynedd o Y Gyfraith ym Mangor!

Celebrate 20 years of Law at Bangor University!

Come to celebrate the 20 year anniversary of Bangor Law at the new BULAC (Bangor University Law Clinic) on Bangor High Street, on Thursday 3rd April 2025 4-6pm.

Dewch i ddathlu 20 mlynedd ers sefydlu Cyfraith Bangor yn y BULAC (Clinig y Gyfraith Prifysgol Bangor) newydd ar Stryd Fawr Bangor, ddydd Iau 3ydd Ebrill 2025 4-6pm.

//

Gan fod y digwyddiad yn cael ei ariannu gan Gronfa Ddarlithio Syr Elwyn Jones Ysgol Busnes Bangor, mae’r digwyddiad yn dathlu hanes y Gyfraith ym Mangor fel ysgol gyfraith leol, fel rhan o hanes y brifysgol o entrepreneuriaeth gymdeithasol ac ymgysylltu â’r gymuned, un a sefydlwyd gan ffermwyr a chwarelwyr.

Rydym yn dathlu 20 mlynedd o’r Gyfraith ym Mangor drwy dynnu sylw at y gwaith a rennir o fynediad at gyfiawnder ac ymgysylltu â’r gymuned ar draws y mudiad busnes cydweithredol a chymdeithasol yng Ngogledd Cymru, a’r mudiad clinig cyfraith y mae Bangor bellach yn rhan ohono.

Bydd lluniaeth, siaradwyr, a bwrdd crwn ar rôl mentrau cymdeithasol mewn cyrchu cyfiawnder yn ardal Gwynedd.

Yn dilyn llwyddiant arddangosfa ‘Cynrychioli’r Gyfraith’ Cyfraith Bangor fel rhan o gynhadledd y Pwyllgor Ymchwil ar Gymdeithaseg y Gyfraith 2024, bydd artistiaid lleol sy’n cymryd rhan yn cael eu gwahodd i ymateb i thema cymuned a mynediad i’r gyfraith ochr yn ochr ag arddangosfa fach o waith ac ymchwil cydweithwyr, yng ngofod newydd Clinig y Gyfraith ar y stryd fawr.

Darperir adloniant gan ensemble gair llafar a cherddorol lleol, Higher Ground Collective.

Edrychwn ymlaen yn fawr at eich gweld chi yno!

// 

As the event is funded by Bangor Business School's Sir Elwyn Jones Lecture Fund, the event celebrates the history of Law at Bangor as a local law school, as part of the university's history of social entrepreneurship and community engagement, one set up by farmers and quarrymen.

We are celebrating 20 years of Law at Bangor by highlighting the shared work of access to justice and community engagement across the cooperative and social business movement of North Wales, and the law clinic movement of which Bangor is now a part of. 

There will be refreshments, speakers, a roundtable on the role of social enterprises in accessing justice in the Gwynedd area.

Following the success of Bangor Law’s ‘Representing Law’ exhibition as part of the Research Committee on the Sociology of Law conference 2024, participating local artists will be invited to respond to the theme of community and access to law alongside a small showcase of colleagues' work and research, in the new Law Clinic space on the high street.

Entertainment will be provided by local spoken word and musical ensemble, Higher Ground Collective.

We very much look forward to seeing you there!