Level 3: Bilingual Improv Group Work

Experienced bilingual improvisers welcome

Have you completed a Level 2 class at another improv school? Do you have a basic level of fluency in Spanish & English? You're welcome to register for this Level 3 class.

After completing Level 2, you now have the experience of playing high-quality bilingual improv scenes. You've learned how to play nuanced characters with varied and subtle relationships. You've had the opportunity to perform a few short improv sets (about 10 minutes) with just a few suggestions in front of a live audience.

The focus of this Level 3 class is to dive into group work; where a whole ensemble learns to give and take focus non-verbally. You will get a more intuitive feel for pacing and editing (when to end a scene and where to take the next scene). You will learn how to balance “sembrando semillas” (generating ideas) and “cosechando” (exploring ideas).

By the end of this class, you will have all the knowledge and experience you'd need to start your own bilingual long-form improv ensemble.

This class will also offer students two live performance opportunities as part of our series of student showcase shows, “EL SHOWCASE.”

Class Days:

Meets weekly on Sundays from 6:00 to 8:30 PM starting September 27th, 2026

Class Location:

Collaboraction Theatre (1757 N Kimball Ave, Chicago, IL 60647)

Note: The entrance to Collaboraction Theatre is on the southern entrance of the Kimball Arts Center

Please note that the class location for any given week may change to another space within the Kimball Arts Center or within a few blocks. We will always let you know ahead of time where class will be held.

Class Schedule:

• Sunday, September 27 - Class 1

• Sunday, October 4 - Class 2

• Sunday, October 11 - NO CLASS (Indigenous Peoples’ Day weekend)

• Sunday, October 18 - Class 3

• Sunday, October 25 - Class 4

• Sunday, November 1 - NO CLASS (Halloween/Election Day)

• Sunday, November 8 - Class 5

• Sunday, November 15 - Class 6

• Sunday, November 22 - Class 7

• Sunday, November 29 - Class 8

Student Showcase Schedule:

• Showcase #1: Wednesday, October 28th at 7 PM (student call time: 6 PM)

• Showcase #2: Wednesday, December 2nd at 7 PM (student call time: 6 PM)

Cost:

$200 (plus taxes & fees)

Teacher Bio:

Rudy Mendoza is the founder of Bilingual Improv School, where students can take an improv class and practice their Spanish... sin pena! He’s the founder of Antojitos Fest: Chicago's Only Bilingual Improv Festival, showcasing the best improvisers from Mexico City, Los Angeles, and Chicago. He is an understudy for The Second City performing in the etc theater’s 50th revue “Improv Supernova”, 49th revue “Chaos Theory of Everything” and 48th revue “Best Kept Secret: Tell Everyone”. He’s a teaching artist with Laughing Together, a non-profit that brings improvisation to school-based mental health programming. He is also the Facility Coordinator at Collaboraction Theatre in Humboldt Park!

Student Code of Conduct Policy:

We expect every student at Bilingual Improv School to adhere to the following at all times:

Be Respectful.

We're here to build each other up, not tear each other down. No sexism, racism, xenophobia, homophobia, transphobia, ableism, or any other form of discrimination or harassment will be tolerated here. The personal physical boundaries of your classmates, teachers, and staff must be respected at all times. We have a zero-tolerance policy for these kinds of disrespectful behaviors. Individuals who don't adhere to this policy will be asked to leave the class immediately, and no refund or credit will be given.

Dress Code Policy:

For your safety and comfort, please wear close-toed shoes and clothing you can move freely in to all classes and showcases. Improv is active and physical — we're on our feet, moving through scenes, and using the full space. Close-toed shoes are required for participation; students wearing sandals, flip-flops, or open-toed shoes will be asked to not participate in the class for their own safety. In the event that this occurs, no refunds or credits will be given.

Showcase & Attendance Policy:

Students have the opportunity to perform in two showcases in this 8-week class; one after 4 classes and another after 8 classes. However, students must have good attendance in the class in order to keep their spot in these showcases. A total of two or more absences or significantly late arrivals (more than 30 minutes late) in the 4 classes leading up to a showcase will result in the student forfeiting their spot in that showcase.

Refund Policy:

All classes are non-refundable. However, if you are unable to attend a class regularly due to an unforeseen or extenuating circumstance, we may be able to transfer your credit to another class or session that works for you. Let us know what’s going on by reaching out to rudy@bilingualimprovschool.com and we will do our best to accommodate your needs.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Improvisadores bilingües con experiencia: ¡bienvenidos!

¿Completaste una clase de Nivel 2 en otra escuela de improvisación? ¿Tienes un nivel básico de fluidez en español e inglés? Puedes registrarte en esta clase de Nivel 3.

Tras completar el Nivel 2, ya cuentas con la experiencia de realizar escenas de improvisación bilingüe de alta calidad. Has aprendido a interpretar personajes con matices y relaciones variadas y sutiles. Has tenido la oportunidad de presentar breves sesiones de improvisación (de unos 10 minutos) ante un público en vivo, basándote en unas pocas sugerencias.

El enfoque de esta clase de Nivel 3 es profundizar en el trabajo grupal, donde todo el elenco aprende a dar y tomar el foco de manera no verbal. Desarrollarás una intuición más fina del ritmo y la edición (cuándo terminar una escena y hacia dónde llevar la siguiente). Aprenderás a equilibrar el “sembrar semillas” (generar ideas) y el “cosechar” (explorar dichas ideas).

Al finalizar esta clase, contarás con todos los conocimientos y la experiencia necesarios para formar tu propio elenco de improvisación bilingüe de formato largo.

Este curso también ofrecerá a los estudiantes dos oportunidades de actuar en vivo como parte de nuestra serie de presentaciones estudiantiles, “EL SHOWCASE.”

Días de clase:

Sesiones semanales los domingos, de 18:00 a 20:30 h, a partir del 27 de septiembre de 2026.

Lugar de la clase:

Collaboraction Theatre (1757 N Kimball Ave, Chicago, IL 60647)

Nota: La entrada al Collaboraction Theatre se encuentra en el acceso sur del Kimball Arts Center.

Ten en cuenta que el lugar de la clase en cualquier semana podría cambiar a otro espacio dentro del Kimball Arts Center o a unas pocas cuadras de distancia. Siempre te avisaremos con anticipación dónde se llevará a cabo la clase.

Calendario de clases:

• Domingo, 27 de septiembre - Clase 1

• Domingo, 4 de octubre - Clase 2

• Domingo, 11 de octubre - NO HAY CLASE (fin de semana del Día de los Pueblos Indígenas)

• Domingo, 18 de octubre - Clase 3

• Domingo, 25 de octubre - Clase 4

• Domingo, 1 de noviembre - NO HAY CLASE (Halloween / Día de las Elecciones)

• Domingo, 8 de noviembre - Clase 5

• Domingo, 15 de noviembre - Clase 6

• Domingo, 22 de noviembre - Clase 7

• Domingo, 29 de noviembre - Clase 8

Calendario de presentaciones estudiantiles:

• Presentación n.º 1: Miércoles, 28 de octubre a las 19:00 h (llegada de estudiantes: 18:00 h)

• Presentación n.º 2: Miércoles, 2 de diciembre a las 19:00 h (llegada de estudiantes: 18:00 h)

Costo:

$200 (más impuestos y tasas)

Profesor:

Rudy Mendoza es el fundador de Bilingual Improv School, donde los estudiantes pueden tomar una clase de improvisación y practicar su español... ¡sin pena! Es el fundador de Antojitos Fest: el único festival bilingüe de improvisación de Chicago, que presenta a los mejores improvisadores de la Ciudad de México, Los Ángeles y Chicago. Es suplente en The Second City, actuando en la 50.ª revista del teatro etc, titulada “Improv Supernova”; en la 49.ª revista, “Chaos Theory of Everything”; y en la 48.ª revista, “Best Kept Secret: Tell Everyone”. Es artista docente en Laughing Together, una organización sin fines de lucro que integra la improvisación en programas de salud mental dentro del ámbito escolar. ¡También se desempeña como Coordinador de Instalaciones en el Collaboraction Theatre, en Humboldt Park!

Código de Conducta:

Esperamos que cada estudiante de Bilingual Improv School cumpla con lo siguiente en todo momento:

Sé Respetuoso/a.

Estamos aquí para apoyarnos mutuamente, no para menospreciarnos. No se tolerará ningún tipo de sexismo, racismo, xenofobia, homofobia, transfobia, capacitismo, ni cualquier otra forma de discriminación o acoso. Los límites físicos personales de tus compañeros, maestros y personal deben respetarse en todo momento. Tenemos una política de cero tolerancia ante este tipo de comportamientos irrespetuosos. Las personas que no cumplan con esta política serán retiradas de la clase de inmediato y no se otorgará reembolso ni crédito.

Política de Vestimenta:

Por tu seguridad y comodidad, te pedimos usar zapatos cerrados y ropa cómoda que te permita moverte con libertad en todas las clases y presentaciones. El improv es una actividad física: estamos de pie, recorriendo escenas y usando todo el espacio. Los zapatos cerrados son obligatorios para participar; quienes lleguen con sandalias, chanclas o zapatos abiertos no podrán participar en la clase por su propia seguridad. En ese caso, no se otorgarán reembolsos ni créditos.

Política de Presentaciones y Asistencia:

Los estudiantes tienen la oportunidad de actuar en dos presentaciones durante esta clase de 8 semanas: una después de 4 clases y otra después de 8 clases. Sin embargo, los estudiantes deben tener buena asistencia para conservar su lugar en estas presentaciones. Un total de dos o más ausencias o llegadas significativamente tarde (más de 30 minutos tarde) en las 4 clases previas a una presentación resultará en la pérdida del lugar del estudiante en esa presentación.

Política de Reembolsos:

Todas las clases no son reembolsables. Sin embargo, si no puedes asistir a clases con regularidad debido a una circunstancia imprevista o atenuante, es posible que podamos transferir tu crédito a otra clase o sesión que se ajuste a tus necesidades. Cuéntanos lo que está pasando escribiendo a rudy@bilingualimprovschool.com y haremos todo lo posible por ayudarte.