* Workshop in Spanish with English translation

TALLER DICTADO POR NEREIDA APAZA MAMANI

TÍTULO: BORDADO EN ALTO RELIEVE

RESUMEN: El taller está enfocado en aprender el bordado en alto relieve que se practica en Huancayo (Perú) y es realizado a mano en talleres de bordado artesanales para elaborar sofisticados trajes de danzas como las Negrerías. El taller plantea el desarrollo de un trabajo colectivo donde todos los participantes podrán hacer el bordado en alto relieve.

DURACIÓN: 1 hora

MATERIALES: Los materiales están incluidos en el taller pero opcionalmente pueden traer hilos de colores, silicona y tijera.

COSTO : El taller no tiene costo, pero los materiales incluídos tienen una valor de £5 que agradecemos sean traídas en efectivo el día del evento.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WORKSHOP GIVEN BY NEREIDA APAZA MAMANI

TITLE: EMBROIDERY IN HIGH RELIEF

SUMMARY: The workshop is focused on learning the embroidery in high relief that is practised in Huancayo (Peru) and is made by hand in artisan embroidery workshops to elaborate sophisticated costumes for dances such as the Negrerías. The workshop proposes the development of a collective work where all the participants will be able to do the embroidery in high relief.

DURATION: 1 hour

MATERIALS: Materials are included in the workshop but you can optionally bring coloured threads, silicone and scissors.

COST: There is no charge for the workshop, but the materials included are worth £5 which should be brought in cash on the day of the event.