Segni Mossi | GLITTER TRAINING course for educators and movers

*** mai jos în limba română

Segni Mossi is a research project created in 2014 by visual artist Alessandro Lumare and choreographer Simona Lobefaro. Their purpose was to investigate alongside children and adults the interaction between dance and graphic signs.

https://www.segnimossi.net/

Their approach combines dance improvisation and drawing. It invites the participants to discover different qualities of movement, and to mark them in space in a group setting. Imagination, exploration and intuitive drawing come together in a safe and fun environment.

Alessandro and Simona have been conducting trainings and workshops for educators in 30 different countries, as well as interactive performances for children and families. Their work has been selected by ​ the HundrED ​organization as ​​one​​ of​​ its ​​100​ most ​innovative​ ​education projects​ ​across​ ​the​ ​world for the years 2017 and 2019.

**** Traning Course Description ****

GLITTER TRAINING (10 hours)

Time
04 November 2023 : 15.00 - 20.00 h
05 November 2023 : 09.00 - 14.00 h
str. Maior Atanase Ionescu nr. 4-8, Bucharest

Price for 2 days course : 210 EUR or 1050 RON

For teachers, movers, educators, art / dance / music therapists, actors, artists, architects and other curios minds.

GLITTER training is one of the 6 different training formats of Segni Mossi. It explores the concept of circularity and dives into the... trace. Alessandro and Simona will create a space for the participants to explore their Segni Mossi research together. The training is intended for adults who work with children in their practice, and for people interested in movement education and in the intuitive expression of body and creative drawing. Participants will receive a Segni Mossi training certificate at the end of the course.

Topics are :

circularity exploration
diving into the trace
shadow and light
links
push and climb
canyoning
drawing in the wind

******

Registration and information via

 info@segnimossiromania.ro

******

Refunds and payment

* Due to the limited number of participants, please reserve your spot beforehand.

* To avoid unnescary fees, please pay via bank transfer, Wise or Revolut. Ask about details via info@segnimossiromania.ro

* Your reservation will be completed only after full payment has been made.

* The traning will run a minimum of 20 people, so please spred the word.

* In case of cancellation after 20th October, there will be no refund.

* In case of cancellation before 20th October, 30 % of the full amount will be retained.

* If you can’t attend, You can find a replacement yourself, as your spot is fully transferable.

**********

Segni Mossi este un proiect de cercetare conceput în 2014 de artistul vizual Alessandro Lumare și de coregrafa Simona Lobefaro, pentru a investiga împreună cu copiii și adulții interacţiunea dintre dans şi semnele grafice. 
https://www.segnimossi.net/

Abordarea lor îmbină improvizația în dans cu desenul și invită la descoperirea diferitelor calități ale mișcării, marcându-le în spațiu, în cadrul grupului. Imaginația, explorarea și desenul intuitiv se reunesc într-un spațiu sigur al jocului.

Alessandro și Simona au susținut cursuri și ateliere pentru educatori în 30 de țări diferite, precum și spectacole interactive pentru copii și familii. Proiectul lor a fost selectat de organizația HundrED ca unul dintre cele mai inovatoare 100 de proiecte educaționale din întreaga lume pe anii 2017 și 2019.

**** Descrierea cursului ****

CURSUL GLITTER (10 ore)

Program
04 Noiembrie 2023 : 15.00 - 20.00 h
05 Noiembrie 2023 : 09.00 - 14.00 h
str. Maior Atanase Ionescu nr. 4-8, București

Preț pentru cursul de 2 zile : 210 EUR sau 1050 RON

Pentru profesori, dansatori, educatori, terapeuți în artă / dans / muzică, actori, artiști, arhitecți și alte minți curioase.

Cursul GLITTER este unul dintre cele 6 formate diferite de curs Segni Mossi. Se axează pe explorarea circularității și pe scufundarea în... urme. Alessandro și Simona vor crea un spațiu în care participanții să exploreze împreună propunerile Segni Mossi. Cursul este destinat adulților care lucrează cu copiii în meseria lor și persoanelor interesate de educația prin mișcare și de formele intuitive de expresie ale corpului și ale desenului creativ. Participanții vor primi un certificat de pregătire în metoda Segni Mossi la sfârșitul cursului.

Temele sunt :

explorarea circularității
scufundarea în urme
umbre și lumini
legături
împingeri și cățărări
canioane
desene în vânt

******

Înregistrare și informații la

info@segnimossiromania.ro

******

Plată și rambursare

* Întrucât numărul participanților este limitat  vă rugăm să vă rezervați locul în avans.

* Pentru a evita comisioane inutile, vă rugăm să efectuați plata prin transfer bancar, Wise sau Revolut. Mai multe detalii la info@segnimossiromania.ro

* Rezervarea va fi finalizată numai după efectuarea integrală a plății.

* Cursul se va desfășoară cu un minim de 20 de persoane. Răspândiți vestea!

* În caz că anulați participarea după data de 20 octombrie, plata nu va fi rambursată.

*În caz că anulați participarea înainte de 20 octombrie, se va reține 30% din suma totală.

* În caz că nu mai puteți participa, îi puteți transfera locul altei persoane.

*********