Local Fires sees debut writer Joshua Jones turn his acute focus to his birthplace of Llanelli, South Wales. Sardonic and melancholic, joyful and grieving, these multifaceted stories may be set in a small town, but they have reach far beyond their locality. From the inertia of living in an ex-industrial working-class area, to gender, sexuality, toxic masculinity and neurodivergence, Jones has crafted a collection versatile in theme and observation, as the misadventures of the town’s inhabitants threaten to spill over into an incendiary finale.
In this stunning series of interconnected tales, fires both literal and metaphorical, local and all-encompassing, blaze together to herald the emergence of a singular new Welsh literary voice.

Joshua Jones (he/him) is a queer, autistic writer and artist from Llanelli, South Wales. He co-founded Dyddiau Du, a NeuroQueer art and literature space in Cardiff. His fiction and poetry have been published by Poetry Wales, Broken Sleep Books, Gutter and others. He is a Literature Wales Emerging Writer for 2023, and is currently working with the British Council to connect Welsh and Vietnamese queer writers. Local Fires is his first publication of fiction.

Mae Local Fires yn troi ffocws yr awdur newydd Joshua Jones at ei fan geni sef Llanelli, de Cymru. Yn eironig ac yn felancolaidd, yn llawn llawenydd a galar, er bod y straeon amlweddog hyn wedi'u gosod mewn tref fach, maen nhw’n ymestyn ymhell y tu hwnt i'w hardal leol. O'r llesgedd o fyw mewn hen ardal dosbarth gweithiol, ddiwydiannol, i rywedd, rhywioldeb, gwrywdod tocsig a niwroamrywiaeth, mae Jones wedi llunio casgliad sy'n amlochrog o ran thema ac arsylwi, wrth i anffawd trigolion y dref fygwth gorlifo i ddiweddglo ffrwydrol.
Yn y gyfres drawiadol hon o straeon sy'n gysylltiedig, mae tanau llythrennol a throsiadol, lleol a hollgynhwysol, yn fflamio ynghyd i gyflwyno dyfodiad llais llenyddol Cymreig neilltuol newydd.

Mae Joshua Jones (ei/ef) yn awdur awtistig, cwiar ac yn artist o Lanelli, de Cymru. Gwnaeth sefydlu Dyddiau Du ar y cyd, sef gofod celf a llenyddiaeth NiwroCwiar yng Nghaerdydd. Mae ei ffuglen a'i farddoniaeth wedi cael eu cyhoeddi gan Poetry Wales, Broken Sleep Books, Gutter ac eraill. Mae'n un o Egin Awduron Llenyddiaeth Cymru ar gyfer 2023, ac ar hyn o bryd yn gweithio gyda'r British Council i gysylltu awduron cwiar o Gymru a Fietnam. Local Fires yw ei gyhoeddiad ffuglen cyntaf.