Koncert Iva Bittová & JeFis Duo | Live Performance Iva Bittová & JeFis Duo

SATURDAY 10.5.2025, 7:00 pm - 9:00 pm

Česká a slovenská škola Okénko ve spolupráci s Czech School & Community Manchester a Velvyslanectvím ČR v Londýně vás zve na jedinečný hudební zážitek. 

Zpěvačka a houslistka Iva Bittová se představí ve společném koncertu s houslistou Pavlem Fischerem a akordeonistou Jakubem Jedlinským. Strhující world music spojující vlivy moravské, balkánské, židovské, irské i romské hudby.
---

The Czech and Slovak School Okénko, in collaboration with Czech School & Community Manchester and the Embassy of the Czech Republic in London, invites you to a unique musical experience.

Singer and violinist Iva Bittová in a joint concert with violinist Pavel Fischer and accordionist Jakub Jedlinsky. A captivating world music combining influences of Moravian, Balkan, Jewish, Irish and Roma music.
---

Tvorba dua Jedlinský - Fischer přináší spojení tradiční etnické hudby s prvky klasiky, jazzu a volné improvizace. Inspiruje se pravdivostí lidové hudby, jejímž poselstvím je láska, radost a touha po souznění. Iva Bittová tvoří svoji hudbu obdobně. Na své dlouhé cestě se při koncertování tyto osobnosti čas od času potkají a jejich hudební výpověď se tak umocní!

„V dnešním rozděleném světě plném nejistoty, nesvárů, zloby a hlouposti,kdy hledáme světlo a lásku, či jen obyčejnou lidskou slušnost, může hudba tím světlonošem být. Nezná hranice, nesoudí, prostě jen zní, konejší a léčí.“ Duo Jedlinský - Fischer
„Můj přístup k hudbě je založen na kontaktu s přírodou.Co mě opravdově inspiruje je absolutní ticho a zcela positivní atmosféra....“ Iva Bittová

---

The work of the duo Jedlinský - Fischer combines traditional ethnic music with elements of classical, jazz and free improvisation. It is inspired by the truth of folk music, whose message is love, joy and the desire for harmony.
Iva Bittová creates her music in a similar way. When such creative souls as these three occasionally meet during their concerts, their musical testimony is even more intensified!
"In today's divided world full of uncertainty, discord, anger and stupidity, when we seek light and love, or just common human decency, music can be that beacon. It knows no boundaries, it doesn't judge, it just sounds, consoles and heals." Duo Jedlinský - Fischer
"My approach to music is based on contact with nature. What really inspires me is absolute silence and a completely positive atmosphere...." Iva Bittová

----

Vstup od 18:15. Na místě bude k dispozici bar. 

DOOR OPENS AT 6:15 pm. There will be a bar at the venue. 

Koncert pořádá Česká a slovenská škola Okénko ve spolupráci s Czech School & Community Manchester a Velvyslanectvím České republiky v Londýně.

The concert is organized by the Czech and Slovak School Okénko in cooperation with Czech School & Community Manchester and the Embassy of the Czech Republic in London.