*** Deutsche Version weiter unten***

A night of lucid dreams from the visionaries behind

DARK MATTER and CYBERESQUE

On the night of June 25, DARK MATTER opens its doors for a very special late-night event created in collaboration with Berlin-based fashion label CYBERESQUE. In combination with Christopher Bauder's hypnotic light installations, Noraly Cyberesque will showcase some of her mystical fashion creations.

The brand CYBERESQUE combines the dark atmospheres of the underground with fetish looks and avant-garde, neo-tribal styles. It was founded in Berlin in 2007 and celebrates its 15th anniversary this night. 6 rooms with light installations will feature performers dressed by CYBERESQUE as an entrée. The performances will be directed by movement creator Lena Kilchitskaya. The highlight of the evening is a fashion show under the infamous GRID installation in the main hall, followed by an exciting party to round out the evening.

DARK MATTER is a parallel cosmos of expansive light installations where the boundaries between the real and digital worlds blur. In the pitch-black rooms of a converted factory, the visitor embarks on a journey through seven works, some of which are interactive. Light, movement and sound merge into emotional choreographies of luminous shapes and colors.

After the fashion shows, Sorcery will delight us with a Dj set, followed by a secret surprise act.

PROGRAMME

from 23:00 Doors Open

23:00 - 01:00 FASHION TOUR

01:30 - 02:30 FASHION SHOWS

02:30 - 06:00 PARTY

Please respect the light installations and do not smoke inside the building.
Dress to impress, but remember there will be no coat check.

We look forward to celebrating with you on this special night!

****

Eine Nacht aus luziden Träumen von den Visionären hinter

DARK MATTER und CYBERESQUE

Am Abend des 25. Juni öffnet DARK MATTER seine Pforten für ein ganz besonderes Late-Night-Event, das gemeinsam mit dem Berliner Modelabel CYBERESQUE inszeniert wird. In Kombination mit den hypnotischen Lichtinstallationen von Christopher Bauder wird Noraly Cyberesque ihre mystischen Modekreationen zeigen.

Die Marke CYBERESQUE verbindet die düstere Atmosphäre des Undergrounds mit Fetisch-Looks und avantgardistischen, neo-tribal Styles. Das Label wurde 2007 in Berlin gegründet und feiert an diesem Abend sein 15-jähriges Bestehen. Die Mode Performances werden von der Tanzkünstlerin Lena Kilchitskaya choreographiert.

Als Entrée werden von CYBERESQUE gekleidete Perfomer in 6 Räumen mit Lichtinstallationen auftreten. Der Höhepunkt des Abends ist eine Modenschau unter der spetakulären GRID-Installation in der Haupthalle, gefolgt von einer ausschweifenden Party zum Ausklang der Nacht.

DARK MATTER ist ein Parallelkosmos aus raumgreifenden Lichtinstallationen, in dem die Grenzen zwischen realer und digitaler Welt verschwimmen. In den pechschwarzen Räumen einer umgebauten Fabrik begibt sich der Besucher auf eine Reise durch sieben zum Teil interaktive Werke. Licht, Bewegung und Klang verschmelzen zu emotionalen Choreografien aus leuchtenden Formen und Farben.

Nach den Modeschauen wird uns Sorcery mit einem DJ-Set erfreuen, gefolgt von einem geheimen Überraschungsakt.

PROGRAMM

ab 23:00 Einlass

23:00 - 01:00 FASHION TOUR

01:30 - 02:30 FASHION SHOWS

02:30 - 06:00 PARTY

Bitte respektiert die Lichtinstallationen und raucht nicht im Inneren der Gebäude.
Dress to impress, aber denkt daran, dass es keine Garderobe geben wird.

Wir freuen uns darauf, mit Euch diesen besonderen Abend zu feiern!