-english below-

𝗟𝗶𝗲𝗯𝗲 𝗙𝗿𝗮𝘂𝗲𝗻,
Hexen, Wilde Seelen, Mütter, Queens & Bitches, Elfen, junge, alte, schüchterne und zarte, alle die sich als Frauen definieren oder eine Yoni haben, süße und saure Schwestern,

Wir laden euch zu unserem
𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 𝗗𝗘𝗥 𝗪𝗘𝗜𝗕𝗟𝗜𝗖𝗛𝗞𝗘𝗜𝗧𝗘𝗡 𝟮𝟬𝟮𝟮
~ 𝗣𝗟Æ𝗦𝗨𝗥𝗘, 𝗦𝗫:𝗨𝗔:𝗟:𝗜𝗧𝗬, 𝗔𝗡𝗗 𝗦𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥𝗛𝗢𝗢𝗗 𝗘𝗗𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡 ~ ein.

Am 30.09. – 02.10.2022,
Freitag bis Sonntag
in Berlin, Prenzlauer Berg.

* RITUALS * WORKSHOPS * FRAUENKREISE * DARK FEMININE * WILD WOMENS DANCE * WEIBLICHE SX:UAL:ITÄT * HEILIGE WUT * LUST & LIEBE * ERDE *KAKAO ZEREMONIE * LIVE MUSIK * BODYLOVE * PLÆSURE * SISTERHOOD *

Wir gehen zusammen auf eine Reise…
Gemeinsam mit der Power des Tribes, der Kraft von Ritualen und Inspiration von Workshops,
tauchen wir tief in unsere eigene Essenz ein.
Was bedeutet Weiblichkeit für dich und wo stehst du gerade mit dir „als Frau“?
Fühlst du dich mit deinem Körper und deiner Lust verbunden?

Dieses Mal dreht sich alles um 𝗣𝗟Æ𝗦𝗨𝗥𝗘, 𝗦:𝗫𝗨𝗔𝗟:𝗜𝗧𝗬 𝗔𝗡𝗗 𝗦𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥𝗛𝗢𝗢𝗗.
Du bist willkommen, genau so, wie du bist.

Außerdem habe Ich aufregende NEWS für euch!
Mein Herz hat so LUST auf mehr Zeit für Sisterhood und Connection am Festival,
deswegen verbringen wir zum ersten Mal *𝗗𝗥𝗘𝗜 𝗧𝗔𝗚𝗘* zusammen!

Wir beginnen am Freitag Abend mit der sanften Magie von Frauenkreisen.
Wir begegnen uns und lernen uns kennen und öffnen ein Feld von Intimität und Vertrauen.
Am nächsten Morgen starten wir mit dem Workshop-Programm mit tollen Anleiterinnen.
Es laufen immer 2 Workshops parallel ab, sodass du dir aussuchen kannst, was gerade am besten zu dir passt.
Wie immer haben wir am Samstagabend ein Fest geplant.
Es wird ein großes Ritual mit Kakaozeremonie geben und anschließend feiern wir unser wildes Wesen beim Wild Women Dance mit unserer geliebten DJane NANA DAKINI.
Am Sonntag tauchen wir nochmal in Workshops & Inspirationen ein und haben Zeit für Integration bevor wir uns verabschieden.

Die Workshops werden dieses Jahr zum ersten Mal 2h lang sein, statt 90 min.
Wir werden nicht mehr drei Workshoprunden pro Tag haben, sondern zwei –
weil ich keinen Marathon kreieren möchte, sondern Zeit um zum Kuscheln, Atmen und Integrieren.


𝗜𝗡:𝗨𝗡𝗦𝗘𝗥𝗘𝗡:𝗞Ö𝗥𝗣𝗘𝗥𝗡:𝗟𝗜𝗘𝗚𝗧:𝗨𝗡𝗦𝗘𝗥𝗘:𝗞𝗥𝗔𝗙𝗧
𝘞𝘪𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘌𝘳𝘥𝘦. 𝘞𝘪𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘕𝘢𝘵𝘶𝘳. 𝘞𝘪𝘳 𝘴𝘪𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘭𝘥.
𝘞𝘐𝘙 𝘚𝘐𝘕𝘋 𝘈𝘓𝘓𝘌𝘚.
𝘋𝘶𝘳𝘤𝘩 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘉𝘳ü𝘴𝘵𝘦 𝘴𝘵𝘳ö𝘮𝘵 𝘱𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘓𝘦𝘣𝘦𝘯, 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘉𝘦𝘤𝘬𝘦𝘯 𝘬𝘦𝘯𝘯𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘯 𝘙𝘩𝘺𝘵𝘩𝘮𝘶𝘴.
𝘜𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘓𝘶𝘴𝘵, 𝘖𝘜𝘙 𝘚𝘈𝘊𝘙𝘌𝘋 𝘓𝘜𝘚𝘛, 𝘪𝘴𝘵 𝘴𝘵ä𝘳𝘬𝘦𝘳 𝘢𝘭𝘴 𝘫𝘦𝘥𝘦𝘴 𝘛𝘢𝘣𝘶.
𝘋𝘢𝘴 𝘗𝘢𝘵𝘳𝘪𝘢𝘳𝘤𝘩𝘢𝘵 𝘴𝘤𝘩𝘮𝘪𝘭𝘻𝘵 𝘥𝘶𝘳𝘤𝘩 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘴üß𝘦𝘯 𝘒ü𝘴𝘴𝘦 𝘶𝘯𝘥
𝘻𝘦𝘳𝘧ä𝘭𝘭𝘵 𝘪𝘮 𝘈𝘯𝘣𝘭𝘪𝘤𝘬 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦𝘳 𝘌𝘤𝘩𝘵𝘩𝘦𝘪𝘵,
𝘴𝘰 𝘬𝘰𝘮𝘱𝘳𝘰𝘮𝘪𝘴𝘴𝘭𝘰𝘴 𝘭𝘦𝘣𝘦𝘯𝘥𝘪𝘨.
𝘐𝘯 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦𝘳 𝘜𝘯𝘨𝘦𝘻ä𝘩𝘮𝘵𝘩𝘦𝘪𝘵 𝘴𝘵𝘦𝘤𝘬𝘵 𝘥𝘦𝘳 𝘔𝘶𝘵 𝘧ü𝘳 𝘓𝘪𝘦𝘣𝘦 𝘶𝘯𝘥 𝘞𝘢𝘩𝘳𝘩𝘦𝘪𝘵 𝘦𝘪𝘯𝘻𝘶𝘴𝘵𝘦𝘩𝘦𝘯,
𝘥𝘢𝘴 𝘛𝘰𝘳 𝘻𝘶𝘳 𝘜𝘯𝘦𝘯𝘥𝘭𝘪𝘤𝘩𝘬𝘦𝘪𝘵 𝘨𝘦𝘩𝘵 𝘥𝘶𝘳𝘤𝘩 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘠𝘰𝘯𝘪.
𝘞𝘰𝘮𝘢𝘯 - 𝘌𝘴 𝘪𝘴𝘵 𝘡𝘦𝘪𝘵!
𝗔𝘀 𝗜.𝗮𝗺.𝗺𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴.𝗺𝘆.𝗯𝗼𝗱𝘆 𝗜 𝗮𝗺 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱.

Wenn wir als Frauen mit dieser Intention zusammenkommen,
kreiert sich oft eine starke „Transmission“ - eine Erinnerung an eine tiefe Wahrheit in uns selbst.
Es öffnen sich Türen, von denen wir vorher nichts wussten.
Diese Räume tragen eine kraftvolle Medizin in sich und
du bist eingeladen davon zu trinken und deine eigene mitzubringen.

Die Intention von diesem Festival ist
einen Beitrag zu leisten um eine neue Welt zu kreieren,
die liebevoll, frei und ehrlich ist.
Wir wollen Schwesternschaft und Loyalität unter Frauen stärken und Wunden heilen.
Wir wollen uns feiern mit all dem, was wir sind und unsere Wildheit und Emotionen frei lassen.
Für eine Kultur,
in der wir unsere Körper,
unser Blut,
unsere S:xua:lität,
die Erde,
Kinder,
Mütter,
das Leben,
den Tod,
Männer und
unsere Existenz
von ganzem Herzen ehren.


: : 𝗛𝗢𝗦𝗧𝗦 & 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠 : :

Genauer bald hier und auf Facebook,
Festival der Weiblichkeiten Seite
auf Instagram @festival.der.weiblichkeiten
oder
www.festival-der-weiblichkeiten.de

: : 𝗗𝗔𝗧𝗨𝗠 𝗨𝗡𝗗 𝗭𝗘𝗜𝗧 : :

(Zeiten ändern sich vielleicht nochmal ein bisschen)
Freitag 30. September 2022
18:00 – 22:00 Uhr

Samstag 01. Oktober 2022
10:30 Uhr - 23:00 Uhr

Sonntag 02. Oktober 2022
10:30 Uhr - 19:00 Uhr

: : 𝗢𝗥𝗧 : :

Life Artis Creator's Hub
Milastraße 4,
10437 Berlin


: : 𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧𝗦 : :

*Das Wochenendticket enthält das Festival Ticket, inkl. das Ticket für den Samstag Abend.
*Falls wir die Veranstaltung wegen Corona absagen müssen, erhaltet ihr euren vollen Ticketpreis zurück.
*Falls ihr wegen Krankheit nicht zum Festival kommen könnt, wird der Ticketpreis nicht zurückerstattet, aber ihr könnt euer Ticket mit Info an mich und Angaben der Person weiterverkaufen

𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿 𝗘𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗕𝗶𝗿𝗱 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝗯𝗶𝘀 𝟯𝟭.𝟬𝟳.𝟮𝟬𝟮𝟮
𝟮𝟭𝟬,𝟬𝟬€

𝗘𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗕𝗶𝗿𝗱 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝗯𝗶𝘀 𝟯𝟭.𝟬𝟴.𝟮𝟬𝟮𝟮:
𝟮𝟮𝟱,𝟬𝟬€

𝗥𝗲𝗴𝘂𝗹ä𝗿 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝗯𝗶𝘀 𝟮𝟵.𝟬𝟵.𝟮𝟬𝟮𝟮:
𝟮𝟰𝟬,𝟬𝟬€

𝗞𝗮𝗿𝗺𝗮 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁: 𝟯𝟬,𝟬𝟬€ 

𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 𝗴𝗶𝗯𝘁 𝗲𝘀 𝗵𝗶𝗲𝗿:
𝗵𝘁𝘁𝗽𝘀://𝗯𝘂𝘆𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀.𝗮𝘁/𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗱𝗲𝗿𝘄𝗲𝗶𝗯𝗹𝗶𝗰𝗵𝗸𝗲𝗶𝘁𝟭/𝟳𝟮𝟱𝟯𝟰𝟵

Wenn du weder Kreditkarte noch Paypal hast, schreib mir anna@festival-der-weiblichkeiten.de, damit ich dir eine andere Transfer Möglichkeit schicken kann

: : 𝗣𝗥𝗔𝗞𝗧𝗜𝗦𝗖𝗛𝗘𝗦 : :

- Einige Workshops werden auf deutsch sein, und einige auf Englisch.
Wenn du Übersetzung in eine der beiden Richtungen brauchst, melde dich bitte so bald wie möglich bei uns!- Für Wasser und Tee ist gesorgt

- Leider kann man im Life Artist Raum nicht übernachten, aber vielleicht könnt ihr bei anderen Teilnehmerinnen übernachten, wenn ihr nicht aus Berlin seid.
Schreibt mir, bei Interesse (Facebook Thread)

- Über die Corona Regelungen gebe ich euch Bescheid, wenn das Festival näher rückt und wir wissen,
wie die Situation aussieht


WITH LOVE,

Anna Schäfermeier & das Festival Team
Flower Art credits: puntogspot


........ʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛʟօʋɛ............


Dear WOMEN,
witches, wild souls, mothers, queens & bitches, elves, young, old, shy and tender,
all who define themselves as women or have a yoni, sweet and sour sisters,
We invite you to our

𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 𝗢𝗙 𝗙𝗘𝗠𝗜𝗡𝗜𝗡𝗜𝗧𝗜𝗘𝗦 𝟮𝟬𝟮𝟮
~ 𝗣𝗟Æ𝗦𝗨𝗥𝗘, 𝗦𝗫:𝗨𝗔:𝗟:𝗜𝗧𝗬, 𝗔𝗡𝗗 𝗦𝗜𝗦𝗧𝗘𝗥𝗛𝗢𝗢𝗗 𝗘𝗗𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡

On 09/30 – 02.10.2022,
Friday to Sunday
in Berlin, Prenzlauer Berg.

* RITUALS * WORKSHOPS * WOMEN'S CIRCLES * DARK FEMININE * WILD WOMENS DANCE * FEMALE S:E:XUALITY * HOLY RAGE * LUST & LOVE * EARTH *COCOA CEREMONY * LIVE MUSIC * BODYLOVE * PLÆSURE * SISTERHOOD *

We're going on a journey together...
Together with the magic of the tribe, the power of rituals and inspiration from workshops,
we dive deep into our own essence.
What does femininity mean to you and where do you currently stand with yourself "as a woman"?
Do you feel connected to your body and your plÆsure?

This time our Festival is all about PLÆSURE, S:XUA:LI:TY AND SISTERHOOD.
You are welcome just the way you are.

I also have exciting NEWS for you!
My heart desires for more time of sisterhood and connection at the festival,
that's why we're going to spend *THREE DAYS* together for the first time!

We start on Friday evening with the gentle magic of women's circles, get to know each other and open a field of intimacy and trust.
The next morning we start with the workshop program.
There are always 2 workshops running in parallel, so you can choose what suits you best.
As always, we have a party planned for Saturday night.
There will be a big Ritual with a Cacao ceremony and afterwards we will celebrate our wild nature at the Wild Women Dance with our beloved DJane NANA DAKINI.
On Sunday we dive again into workshops & inspirations and have time for integration before we say goodbye.
For the first time this year, the workshops will be 2 hours long instead of 90 minutes.

We will no longer have three workshop rounds per day, but two -
because I don't want to create a marathon, but time to cuddle, breathe and integrate.


𝗜𝗡:𝗢𝗨𝗥:𝗕𝗢𝗗𝗬:𝗟𝗜𝗘𝗦:𝗢𝗨𝗥:𝗣𝗢𝗪𝗘𝗥
𝘸𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘦𝘢𝘳𝘵𝘩. 𝘸𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦. 𝘸𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘸𝘪𝘭𝘥.
𝘞𝘌 𝘈𝘙𝘌 𝘌𝘝𝘌𝘙𝘠𝘛𝘏𝘐𝘕𝘎.
𝘗𝘶𝘳𝘦 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘧𝘭𝘰𝘸𝘴 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘣𝘳𝘦𝘢𝘴𝘵𝘴, 𝘰𝘶𝘳 𝘱𝘦𝘭𝘷𝘪𝘴 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘩𝘺𝘵𝘩𝘮.
𝘖𝘶𝘳 𝘭𝘶𝘴𝘵, 𝘖𝘜𝘙 𝘚𝘈𝘊𝘙𝘌𝘋 𝘓𝘜𝘚𝘛, 𝘪𝘴 𝘴𝘵𝘳𝘰𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘢𝘯 𝘢𝘯𝘺 𝘵𝘢𝘣𝘰𝘰.
𝘛𝘩𝘦 𝘱𝘢𝘵𝘳𝘪𝘢𝘳𝘤𝘩𝘺 𝘮𝘦𝘭𝘵𝘴 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘸𝘦𝘦𝘵 𝘬𝘪𝘴𝘴𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘳𝘶𝘮𝘣𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘰𝘧 𝘰𝘶𝘳 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘯𝘦𝘴𝘴,
𝘴𝘰 𝘶𝘯𝘤𝘰𝘮𝘱𝘳𝘰𝘮𝘪𝘴𝘪𝘯𝘨𝘭𝘺 𝘢𝘭𝘪𝘷𝘦.
𝘐𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘶𝘯𝘵𝘢𝘮𝘦𝘥 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘭𝘪𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘢𝘨𝘦 𝘵𝘰 𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥 𝘶𝘱 𝘧𝘰𝘳 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘳𝘶𝘵𝘩,
𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘨𝘢𝘵𝘦𝘸𝘢𝘺 𝘵𝘰 𝘪𝘯𝘧𝘪𝘯𝘪𝘵𝘺 𝘨𝘰𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘰𝘶𝘳 𝘺𝘰𝘯𝘪.
𝘞𝘰𝘮𝘢𝘯 - 𝘐𝘵'𝘴 𝘵𝘪𝘮𝘦!
𝗔𝘀 𝗜.𝗮𝗺.𝗺𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴.𝗺𝘆.𝗯𝗼𝗱𝘆 𝗜 𝗮𝗺 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱.


When we come together as women and open spaces with powerful intentions,
strong "transmission" can come through and
we remember a deep truth within ourselves that shows us who we are.
Doors are opening that we didn't know about before.
These spaces hold a deep medicine and
you are invited to drink from it and bring your own.


The intention of this festival is
to contribute to create a new world,
one that is loving, free and honest.
We want to strengthen sisterhood and loyalty among women and heal wounds.
We want to celebrate ourselves as we are
and with all that we are and let our wildness and emotions free.
For a culture where we wholeheartedly honor
our bodies,
our blood,
our s:xua:li:ty,
the earth,
children,
mothers,
life,
death,
men and all living things and beyond.


: : 𝗛𝗢𝗦𝗧𝗦 & 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠 : :

More details soon and on Facebook,on our website
www.festival-der- femininities.deand here
Instagram: festival.der.weiblichkeiten

: : 𝗗𝗔𝗧𝗘 𝗔𝗡𝗗 𝗧𝗜𝗠𝗘 : :

(times might change a little bit)

Friday September 30, 2022
6:00 p.m. – 10:00 p.m

Saturday October 01, 2022
10:30am - 11:00pm

Sunday October 02, 2022
10:30am - 7:00pm


: : 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 : :

Life Artists Creator's Hub
Milastrasse 4,
10437 Berlin


: : 𝗧𝗜𝗖𝗞𝗘𝗧𝗦 : :
*The weekend ticket includes the festival ticket, including the ticket for the Saturday evening
*If we have to cancel the event due to Corona, you will get your full ticket price back.
*If you cannot come to the festival due to illness, the ticket price will not be refunded,
but you can resell your ticket if you send me the details of the person

𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿 𝗘𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗕𝗶𝗿𝗱 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗝𝘂𝗹𝘆 𝟯𝟭:
€𝟮𝟭𝟬.𝟬𝟬

𝗘𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗕𝗶𝗿𝗱 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟯𝟭:
€𝟮𝟮𝟱.𝟬𝟬

𝗥𝗲𝗴𝘂𝗹𝗮𝗿 𝘄𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟵𝘁𝗵:
€𝟮𝟰𝟬.𝟬𝟬

𝗞𝗮𝗿𝗺𝗮 𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁:
€𝟯𝟬.𝟬𝟬

Tickets are available here:
𝗵𝘁𝘁𝗽𝘀://𝗯𝘂𝘆𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀.𝗮𝘁/𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗱𝗲𝗿𝗳𝗿𝗮𝘂𝗸𝗲𝗶𝘁𝟭/𝟳𝟮𝟱𝟯𝟰𝟵

If you dont have a credit card or paypal, write me anna@festival-der-weiblichkeiten.de 
so i can give you another transfer option

: : 𝗣𝗥𝗔𝗖𝗧𝗜𝗖𝗔𝗟 : :
*There will be german and english workshops and if you need
Translation in either direction, let us know beforhand AS SOON AS POSSIBLE

*Water and tea will be provided*Unfortunately you cannot stay overnight in the Life Artist room, but maybe you can stay with other participants if you are not from Berlin.
Message me if interested (I’ll create a Facebook thread)
*I will let you know about the Corona regulations when the festival gets closer and we will know what the situation is like


𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗹𝗼𝘃𝗲,
𝗔𝗻𝗻𝗮 𝗦𝗰𝗵ä𝗳𝗲𝗿𝗺𝗲𝗶𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝘁𝗲𝗮𝗺