All twristiaeth weithio i gymunedau? Rhywdwaith Ymchwil Cymunedol
Dyma wahoddiad i chi ddod i weithdy ar ddydd Iau 18 o Ebrill, 10yb i 3.30yp, yn CellB, Blaenau Ffestiniog LL41 3AD.

Can tourism work for communities? Community Research Network (scroll down for English text*)
You are invited to a workshop Thursday 18 April, 10am to 3.30pm at CellB, Blaenau Ffestiniog LL41 3AD

Rydan ni wedi bod yn gweithio ar brosiect i weld os y gallwn ni adeiladu math newydd a gwahanol o dwristiaeth, twristiaeth sydd yn chwarae rôl ganolog yn nyfodol ein cymunedau trwy ogledd Cymru. Dewch draw i ymuno efo ni yn ein gweithdy cydweithredol cyntaf un.
Dewch i gwrdd â’n tîm o ymchwilwyr cymunedol a chael gwybod am eu gwaith a’u chanfyddiadau, gan fynd i galon twristiaeth a beth mae o’n olygu i’n cymunedau, ac ydi pethau angen bod yn wahanol?
Dysgwch fwy am ein cynllun datblygu busnes sydd am elwa dyffrynoedd Llechi ogeldd Cymru.
Bydd y gweithdy hwn yn dod â busnesau preifat a chymdeithasol, y sector cyhoeddus a chymunedol at ei gilydd, gan archwilio be fedran ni ei wneud yn wahanol gyda’n gilydd wrth sicrhau bod ogeldd Cymru yn dod yn le gwell i byw, gweithio, ac ymweld a hi.

Mwy ar-lein: https://www.foundationalalliance.wales/community-research-network.html
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch gyda: Joanna Quinney, 07748 155 116 joq@foundationaleconomy.wales
Cynllun datblygu busnes ar gyfer twristiaeth sydd o fudd i'r gymuned yn yr ardal lechi PDF.

Rhywdwaith Ymchwil Cymunedol
Ariannwyd y prosiect gan Innovate UK, rhan o UK Research and Innovation, asiantwyr arloesi y DU. Mae’n un o 25 o grantiau a rannwyd yng nghyfnod cyntaf y rhaglen Rhwydwaith ymchwil cymunedol. Cynllun sydd yn adnabod gwerth creu ffurfiau datblygu newydd a pherthnasol yn lleol, gyda gwybodaeth a thystoliaeth
Mae rhwydwaith ymchwil cymuneodl Dolennu, gogledd Cymru, wedi wreiddio yn Ogwen, Nantlle a Blaenau Ffestiniog. Partneriaid y prosect ydi Partneriaeth Ogwen (Arwain), Cwmni Cymunedol Bro. Ffestiniog, Economi’r Bobl, Rhwydwaith a chyngrhair economi sylfaenol Cymru, a Siop Griffiths Cyf.

*We have been working on a project to see if we can build a new and different kind of tourism, a tourism that plays a central role in the ambition and future of our communities throughout North Wales. Come and join us at our first open and collaborative workshop.
Meet the team of community researchers and find out about their work and findings as they go to the heart what tourism means to our communities and can and should it be different?
Learn more about our business development plan for community-benefiting tourism around the slate valleys of Gwynedd.
This workshop will bring business, public sector and community interests together to explore how we can work together for a different tourism which makes North Wales a better place to live work and visit.

More online at https://www.foundationalalliance.wales/community-research-network.html
For more information, please contact: Joanna Quinney, 07748 155 116 joq@foundationaleconomy.wales
Business development plan for community-benefiting tourism in yr ardal llechi/ the slate district PDF.

Community Research Network
This project has been funded by Innovate UK, part of UK Research and Innovation, the UK’s innovation agency. It is one of 25 grants awarded in the first phase of its Community Research Networks programme. Recognising the value of creating new forms of locally relevant, community owned knowledge and evidence.
The Community Research Network Dolennu, North Wales are based in Ogwen, Nantlle and Blaenau Ffestiniog. The project partners are Partneriaeth Ogwen (Lead), Cwmni Cymunedol Bro Ffestiniog, The People’s Economy, Foundational Economy Alliance Wales Ltd and Siop Griffiths Cyf.