FR ------------

Quatre ans après l’invasion des zombies, la Corée du Sud est toujours occupée et mise en quarantaine. Jung-Seok (GANG Dong-Won) et Min-Jung (LEE Jung-Hyun) ont pour mission de récupérer un camion abandonné qui contient milliers de dollars dans le centre de Séoul dans un délai imparti, afin de quitter la péninsule. Mais en plus des hordes de zombies, ils se retrouvent également face à face avec un mystérieux groupe militaire, l'Unité 631, qui les attire dans une embuscade. Leur lutte violente pour la survie commence !

Né en 1978, YEON Sang-ho est un réalisateur d'animation qui se consacre depuis peu au cinéma de fiction. Son premier long-métrage Dernier train pour Busan, sorti en salle en Belgique, fait indirectement suite à l'histoire de Seoul Station, un film d'animation centré sur l’invasion de zombies qui a causé la mise en quarantaine de la Corée du Sud en 2016. Le film a été récompensé par le Corbeau d'argent au Festival International du film Fantastique de Bruxelles. Peninsula, qui suit à son tour Dernier train pour Busan, a fait partie de la sélection officielle à la dernière édition du festival de Cannes.

NL-------------

Vier jaar na de zombie-uitbraak is Zuid-Korea nog steeds overspoeld door zombies. De quarantaine sluit het land af van de wereld. Jung-seok (GANG Dong-won) en Min-Jung (LEE Jung-hyun) krijgen de opdracht om binnen een tijdslimiet een verlaten vrachtwagen in het midden van Seoel op te pikken, om zo het schiereiland voorgoed te ontvluchten. Maar naast de hordes zombies komen ze ook oog in oog te staan met een mysterieuze militaire groep, Unit 631, die hen in een hinderlaag lokt. Hun gewelddadige overlevingsstrijd begint!
​​​​​​​
YEON Sang-ho (1978) is een animatieregisseur die onlangs de overstap maakte naar live-actionfilms. Zijn live-actionfilm debuut was Train To Busan, dat indirect een vervolg vormt op de gebeurtenissen van Seoul Station, een animatiefilm uit 2016 over een zombie apocalyps. Seoul Station won de Zilveren Raaf op het Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF) en Train To Busan kreeg een bioscooprelease in België. Zijn nieuwe zombie-actiethriller Peninsula, het vervolg op Train to Busan, werd uitgenodigd op het filmfestival van Cannes in 2020.

EN--------

Four years after the zombie outbreak, South Korea is still overrun by zombies and quarantined from the rest of the world. Jung-seok (GANG Dong-won) and Min-Jung (LEE Jung-hyun) are given the mission to pick up an abandoned truck in the middle of Seoul within a time limit, in order to escape the peninsula forever. But in addition to the hordes of zombies, they also come face to face with a mysterious military group, Unit 631, who lures them into an ambush. Their violent struggle for survival begins!
​​​​​​​
Born in 1978, YEON Sang-ho is an animation director who recently moved on to live-action films. He made a live-action debut with Train to Busan, which indirectly follows up on the events of Seoul Station, a zombie apocalypse animation from 2016. Seoul Station also won the Silver Raven at the Brussels International Fantastic Film Festival (BIFFF) and Train to Busan had a theatrical release in Belgium. His new zombie action thriller Peninsula, the sequel to Train to Busan, got invited to the 2020 Cannes Film Festival.