20 ans de GALLERIA CONTINUA / Les Moulins

GALLERIA CONTINUA / Les Moulins fête ses 20 ans.

-------
Toutes nos navettes affichent complet. Cependant, des places sont d'ores et déjà disponibles sur le dernier départ, le Bus 6 (12h00) — n'hésitez pas à vous présenter directement le jour même à l'heure du départ.

Possibilité de venir en transport, plus d'explication au bas de la page 👇🏻

-------

Pour marquer cet anniversaire, la galerie réunit une grande partie de ses artistes ainsi que des personnalités du monde de l'art et de la culture qui partagent un lien singulier avec Les Moulins.

Rendez-vous le 31 mai 2026 à partir de 10h15 au Jardin des Plantes, Place Valhubert, Paris 5e. Réservez les bus gratuits qui partiront à partir de 10h30 en direction de Boissy-le-Châtel. 🚌 Places limitées, réservation obligatoire.

Pour célébrer vingt ans d'aventure en France, Galleria Continua ouvre grand les portes de ses deux sites de Boissy-le-Châtel et Sainte-Marie, avec expositions, performances, musique et ateliers ouverts.

Premier espace de la galerie italienne en France, à Boissy-le-Châtel près de Coulommiers, ce lieu monumental de 30 000 m² au caractère unique s'est transformé progressivement en incubateur de création, donnant lieu à d’exceptionnelles productions in situ et projets d’avant-garde, jusqu'à la naissance d'un programme inédit et pionnier d’éducation à l’art.

S'installer en pleine campagne en 2007, dans une ancienne usine de papiers, est un choix audacieux pour une galerie mais qui confirme chez GALLERIA CONTINUA sa volonté d'ouverture et de rencontre avec de nouveaux publics. Dès le départ, le lieu a été pensé comme un espace de dialogue entre l'art contemporain, l'architecture industrielle et le territoire. En 2010, la galerie relève un nouveau défi et s'agrandit avec l'ancienne papeterie de Sainte-Marie, à un kilomètre du Moulin de Boissy. Depuis, deux grands entrepôts situés au coeur de l'ancienne papeterie ont été réhabilités en espaces d'exposition de 1500 m² accueillant aujourd'hui des solo show d'artistes internationaux tels que Kader Attia, Daniel Buren, Anish Kapoor, Sislej Xhafa ...

MOULIN DE BOISSY
📍 Expositions

Daniel Buren : Comme un jeu d'enfant, travail in situ, 2014–2026 Œuvre conçue en dialogue avec l'architecture du Moulin de Boissy, en écho à la longue collaboration entre Daniel Buren et Galleria Continua.

Les 20 ans des Moulins - Exposition collective Œuvres emblématiques de l'histoire de la galerie et pièces présentées pour la première fois dans ces espaces.

Art & Futur — Objets trouvés

🎵 Programme du jour

• 12h – 19h · DJ set — Hadj Sameer
• 13h30 · Buffet
• 14h · Performance — Sislej Xhafa, Whirling Wind, 2019–2026 Un groupe de personnes sourdes interprétera une chanson en langue des signes — une œuvre sur le langage, le corps et la relation, où le mouvement précède la parole et le silence devient courant visible.

☕ Point café sur la nouvelle terrasse de Boissy

MOULIN DE SAINTE-MARIE

📍 Expositions GALLERIA CONTINUA

When Walls Become Doors Leila Alaoui, Yoan Capote, Leandro Erlich, Carlos Garaicoa, Osvaldo Gonzalez, Subodh Gupta, Jorge Macchi, Giovanni Ozzola, Ornaghi & Prestinari, Pascale Marthine Tayou, Nari Ward, Sislej Xhafa

📍 Studio Orta — Open Studios

Open Studio : Studio Orta – Les Moulins Lucy + Jorge Orta présentent leurs récentes œuvres textiles et peintures. Emily Orta ouvre son atelier avec ses sculptures en céramique. Leo Orta présente ses dernières créations design, accompagnées d'un pop-up shop & café en collaboration avec Apartamento Magazine.

For Want of a Nail, the Golden Shoe was Lost Commissariat : Inès Carrazé et Emily Orta · 31 mai – 5 juillet Exposition de céramique convoquant l'univers des contes populaires, entre réalisme magique et zones de trouble. Avec : Arina Antonova, Valeria Carrieri, Margot Darvogne, Clément Garcia, Alejandro Garcia Contreras, Roxanne Jackson, Margaux Laurens-Neel, Barbara Léon Leclerq, Lucile Littot, Antoine Moulinard, Emily Orta, Théo Ouaki, Robin Penalva, Héloïse Rival, Rufina Ruiz Lopez.

When Walls Become Doors Commissariat : Leo Orta · 31 mai – 12 juillet Avec : Bianca Bondi, Andrea Branzi, Maty Biayenda, Loucia Carlier, Paul Créange, Serban Ionescu, Marc Leschelier, Lucy Orta, Bob Smith, Zyva

______________________________

Pour rejoindre la galerie avec d'autres moyens de transport | To reach the gallery by other transport:

- En Voiture :

🚗 Adresse du parking : 23 La Bretonnière, 77120 Chailly-en-Brie

70 min depuis Le Bourget et depuis le centre de Paris

- En train depuis Paris Gare de l'Est:

Depuis Gare de l’Est avec le train de 11:17 de la ligne P jusque Coulommiers en correspondance avec le bus 2405 qui vous déposera devant le Moulin de Boissy à 12h40.
Pour le retour, même scénario, vous pourrez partir avec le bus 2405, arrêt devant le Moulin de Boissy, départ 17h10, vous déposer à la gare de Coulommiers pour prendre le train P de 17h38 pour gare de l’Est.
L’application City Mapper tient ces informations de trajet à jour, vous pouvez vous y fier.

- Aérodrome de Coulommiers - Voisins | 77580 Maisoncelles-en-Brie
______________________________

GALLERIA CONTINUA / Les Moulins turns 20.

--------

All our shuttles are currently fully booked. However, please note that seats are already available on the last departure, Bus 6 (12:00 noon) — feel free to show up on the day and join us for this final shuttle.

You can get there by public transport; see below for more details 👇🏻

--------

GALLERIA CONTINUA / LES MOULINS - 20 YEARS | 31 May 2026 · 12pm – 7pm

To mark twenty years of Galleria Continua in France, both sites at Boissy-le-Châtel and Sainte-Marie open their doors for a full day of exhibitions, performance, open studios, live music and more.

🚌 Shuttle Paris → Les Moulins Departure: Jardin des Plantes, Place Valhubert, Paris 5th — 10:15am Limited seats, booking required.

The gallery's first space in France, located in Boissy-le-Châtel near Coulommiers, this monumental 30,000 m² site with a unique character has gradually evolved into an incubator for creation — giving rise to exceptional in situ productions and avant-garde projects, and ultimately to an pioneering and unprecedented art education programme.

Settling in the heart of the countryside in 2007, in a former paper mill, was a bold choice for a gallery — yet one that confirmed GALLERIA CONTINUA's commitment to openness and to engaging with new audiences. From the very beginning, the space was conceived as a site of dialogue between contemporary art, industrial architecture and the surrounding territory. In 2010, the gallery took on a new challenge and expanded with the former Sainte-Marie paper mill, one kilometre from the Moulin de Boissy. Since then, two large warehouses at the heart of the former factory have been converted into 1,500 m² exhibition spaces, now hosting solo shows by international artists such as Kader Attia, Daniel Buren, Anish Kapoor, Sislej Xhafa…

MOULIN DE BOISSY

📍 Exhibitions

- Daniel Buren : ‘Comme un jeu d'enfant, travaux in situ, 2014-2026’ Created in dialogue with the architecture of the Moulin de Boissy, reflecting Daniel Buren's long-standing collaboration with Galleria Continua.

- Les Moulins Turns 20 : Group Exhibition Landmark works from the gallery's history alongside pieces shown here for the first time.

- Art & Futur – Objets Trouvés

🎵 Day Programme

• 12pm – 7pm · DJ set — Hadj Sameer
• 1:30pm · Buffet
• 2pm · Performance - Sislej Xhafa, Whirling Wind, 2019–2026 A group of Deaf performers will interpret a song in sign language, a work about language, the body and relation, where movement precedes speech and silence becomes a visible current.

☕ Coffee point on the new Boissy terrace

MOULIN DE SAINTE-MARIE

📍 Galleria Continua Exhibitions

‘When Walls Become Doors’ part 1

Leila Alaoui, Yoan Capote, Leandro Erlich, Carlos Garaicoa, Osvaldo Gonzalez, Subodh Gupta, Jorge Macchi, Giovanni Ozzola, Ornaghi & Prestinari, Pascale Marthine Tayou, Nari Ward, Sislej Xhafa

📍 Studio Orta — Open Studios

Open Studio: Studio Orta – Les Moulins Lucy + Jorge Orta present recent textile works and paintings. Emily Orta opens her studio with new ceramic sculptures. Leo Orta presents recent design works alongside a pop-up shop & café in collaboration with Apartamento Magazine.

For Want of a Nail, the Golden Shoe was Lost Curated by Inès Carrazé and Emily Orta · 31 May – 5 July A ceramics exhibition drawing on the world of folk tales, where magic realism meets unsettling undercurrents. With: Arina Antonova, Valeria Carrieri, Margot Darvogne, Clément Garcia, Alejandro Garcia Contreras, Roxanne Jackson, Margaux Laurens-Neel, Barbara Léon Leclerq, Lucile Littot, Antoine Moulinard, Emily Orta, Théo Ouaki, Robin Penalva, Héloïse Rival, Rufina Ruiz Lopez.

‘When Walls Become Doors’ part 2, Curated by Leo Orta · 31 May – 12 July With: Bianca Bondi, Andrea Branzi, Maty Biayenda, Loucia Carlier, Paul Créange, Serban Ionescu, Marc Leschelier, Lucy Orta, Bob Smith, Zyva

_____________________________

To reach the gallery by other transport:

• By car: 🚗 Parking address: 23 La Bretonnière, 77120 Chailly-en-Brie
• 70 min from Le Bourget and from Paris center

• From Gare de l’Est, take the 11.17 train on line P to Coulommiers, then change to bus 2405, which will drop you off in front of the Moulin de Boissy at 12.40.For the return journey, follow the same route: take bus 2405 from the stop in front of the Moulin de Boissy, departing at 17:10, which will drop you off at Coulommiers station to catch the 17:38 P train to Gare de l’Est.
  The CityMapper app keeps this journey information up to date, so you can rely on it.

_____________________________

GALLERIA CONTINUA / Les Moulins

46 rue de la Ferté Gaucher, 77169 Boissy-le-Châtel

+33 (0)1 64 20 39 50

_____________________________

BUS 1 | Départ : 10:30 // Retour vers Paris: 16:15
BUS 2 | Départ : 11:00 // Retour vers Paris: 17:00
BUS 3 | Départ : 11:30 // Retour vers Paris: 17:30
BUS 4 | Départ : 11:45 // Retour vers Paris: 17:45
BUS 5 | Départ : 12:00 // Retour vers Paris: 19:00
BUS 6 | Départ : 12:00 // Retour vers Paris : 19:00