Hiram Lodge Burns Supper 2027
Podrobnosti v češtině najdete níže. Text psaný modře je v češtině.
What is a Burns Supper?
For over two centuries, Scots have honored the birth, life, and works of their national bard, Robert Burns, with evenings filled with music, poetry, fine dining, dancing—and naturally, whisky. These Burns Suppers are a major fixture on the Scottish social calendar and take place across every continent in the weeks before and after 25 January.
In Scotland, if Hogmanay (New Year’s Eve) is the year’s most celebrated occasion, then Burns Night is a very close second—often even ranked above St Andrew’s Day (30 November) in popular esteem.
Since Burns’s death in 1796, the Burns Night ritual has remained relatively unchanged. The evening begins with a bagpipe-led procession, followed by recitations of his poems and songs, ceremonial toasts to ladies and gentlemen, the singing of “Auld Lang Syne”, and a gala dinner featuring traditional Scottish fare accompanied by the Address to the Haggis.
Robert Burns was not only a poet but also a Freemason. Though his works are often written in Scots—a strong dialect influenced by English, rather than the original Gaelic of the Highlands—many were also composed in standard English, allowing broader accessibility. His poetry blends romanticism with incisive civic and political commentary. Over the 19th and 20th centuries, the celebration of his life and work grew into a national cult, and his influence continues to resonate in Scottish literature today.
Beyond his own original poetry, Burns collected, edited, and preserved folk songs and poems from across Scotland. His song “Auld Lang Syne” is traditionally sung on Hogmanay, while “Scots Wha Hae” has long been regarded as an unofficial national anthem. Among his best-known pieces are A Red, Red Rose, A Man’s A Man for A’ That, To a Louse, To a Mouse, The Battle of Sherramuir, Tam O’Shanter, and Ae Fond Kiss. Notably, his “Selection of Songs and Ballads” was translated into Czech by Josef V. Sládek.
And of course, there is dancing. Never been to a Scottish ceilidh, or unsure how to dance a reel, jig, or strathspey? Fear not — our Callers (dance instructors) will walk you through the steps so you can join in. Just bring your enthusiasm (and a partner, if possible).
Hiram Lodge No. 12 is the English-speaking Masonic Lodge chartered under the Grand Lodge of the Czech Republic (VLČR: www.vlcr.cz). We are proud to present this beloved evening to all—friends, partners, and members of our Masonic and Scouting communities are warmly invited.
Our 2027 charities


All proceeds from this event will be split between Otevřené Srdce (www.otevrenesrdce.cz) a home in Holesovice set up to provide shelter and support to predominantly mothers who have fallen on hard times and the 1st Prague Scouts Group (www.praguescouts.cz) which is an English speaking scout group in Prague.
Program
Welcome: 17:30
Piping in the Guests (Piper: Karel Klima): 18:00
Organiser’s Welcome: W.Bro. Ian Greig
The Selkirk Grace: Bro. Reinhard Kaiser
Piping in the Haggis: Karel Klima
Address to the Haggis: Alistair Edwards
The Meal: 18:45 (See meal section below for the menu. Vegetarian is available).
Music provided by the Scouts
The Immortal memory: W.Bro. Ian Greig
Toast to the Lassies: TBC
Response to the Lassies: TBC
Break: for Tombola & Whisky tasting
Vote of thanks: by W.Bro. David Slama, Worshipful Master of Hiram lodge No.12
Responses from our charities: Otevřené srdce and 1st Prague Scout Group.
Auld Lang Syne: All - Sing in a Great Circle
Cèilidh: Highland Dances - Alastair Ceilidh Band
Tickets
Tickets can be purchased directly from this website; simply click "Buy Tickets" in the top right corner.
Ticket prices are 2,800Kc per person, or reserve a whole table of 12 for 33,600Kc.
Feel free to make an extra donation towards the charity to support a noble cause.
What's included in your ticket?
Your ticket price includes all the entertainment outlined in the above programme, a delightful 3-course meal, and unlimited beverages (beer, wine, cola, 7UP, tea, and coffee) for a generous 6-hour duration. It's an all-inclusive package for an unforgettable event. Don't miss out – secure your tickets today!
How to purchase:
- Click "buy tickets" to open the seating chart. Seats/Tables still for sale are red.
- Click on the table or seat/seats you want and click "Confirm".
- Click next and you will be given the opportunity to donate Auction Prizes or a Whisky Sponsorship.
- Continue to your checkout details. In case you want to donate Auction Prizes, please let us know what you will donate and how it will reach us.
- On the next page, you can pay with your card. Payment is securely made through paypal with all of its protections.
- Your ticket will be emailed to you.
- If you bought a whole table inform those in your table of the table number the booking will be in the name of the purchaser,
- For special dietary requirements please state the name of all of those with dietary requirements and their seat number in the comments field during the order placement.
Dress code
"Black tie" or formal Scottish.
Unable to attend but still want to help?
If you are unable to attend the event for whatever reason, but you would still like to contribute, there are a number of ways you can help.
- Become one of our whisky sponsors by clicking here you can donate up to 20,000Kc in increments of 5,000Kc or 10,000Kc.
- Donate prizes for our raffle by clicking here, Please see below for some ideas of suitable donations:

We thank you very much for your generous sponsorship or donations, all contributions will be printed in our programme and announced publicly unless you wish to remain anonymous if so, please click the contact us button to ask to remain anonymous.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ČEŠTINA
Co je to "Burns Supper"?
Již více než dvě století si Skotové připomínají narození, život a dílo svého národního barda Roberta Burnse večerem plným hudby, poezie, dobrého jídla, tance a samozřejmě whisky. Tyto tzv. Burns Suppers (Burnsovy večeře) patří k vrcholům skotského společenského kalendáře a konají se na všech kontinentech v týdnech před a po 25. lednu.
Ve Skotsku, pokud je Hogmanay (Silvestr) největší oslavou roku, pak Burns Night (večer Roberta Burnse) zaujímá čestné druhé místo – a často bývá pokládán i za významnější než Den svatého Ondřeje, který připadá na 30. listopadu.
Od Burnsovy smrti v roce 1796 se základní struktura těchto večerů příliš nezměnila. Slavnost začíná průvodem v čele s dudákem, následují recitace básní a písní Roberta Burnse, slavnostní přípitky dámám a pánům, známá píseň „Auld Lang Syne“ a samozřejmě slavnostní večeře s typickými skotskými pokrmy, v jejímž rámci zaznívá i slavný proslov „Address to the Haggis“.
Robert Burns nebyl jen básníkem, ale i svobodným zednářem. Svá díla psal převážně ve skotštině – silném nářečí ovlivněném angličtinou, na rozdíl od původní gaelštiny z Vysočiny. Mnohá jeho díla však vznikla i v angličtině, a jsou tak přístupná širšímu publiku. Burns ve své poezii mistrně spojoval romantickou citlivost s občanskými a společenskými tématy. Ve 19. a 20. století se z jeho odkazu stal téměř národní kult, který dodnes ovlivňuje skotskou literaturu i kulturu.
Kromě vlastní tvorby Burns také sbíral, upravoval a zachycoval lidové písně a básně z celého Skotska. Jeho píseň „Auld Lang Syne“ se tradičně zpívá o Silvestru, zatímco „Scots Wha Hae“ bývá považována za neoficiální skotskou hymnu. Mezi jeho další slavné básně a písně patří A Red, Red Rose, A Man’s A Man for A’ That, To a Louse, To a Mouse, The Battle of Sherramuir, Tam O’Shanter či Ae Fond Kiss. Jeho sbírka „Selection of Songs and Ballads“ byla dokonce přeložena do češtiny básníkem Josefem Václavem Sládkem.
A pak přichází na řadu tanec! Pokud jste nikdy nebyli na skotské ceilidh (výřečné taneční zábavě) nebo neznáte kroky tanců reel, jig či strathspey, nezoufejte! Naši Callers (taneční instruktoři) vás vše s radostí naučí. Stačí si přinést dobrou náladu – a ideálně i partnera na parket.
Lóže Hiram č. 12 je anglicky mluvící lóže svobodných zednářů, pracující pod jurisdikcí Veliké lóže České republiky (VLČR: www.vlcr.cz). S hrdostí vám přinášíme tento oblíbený večer a srdečně zveme přátele, partnery a členy naší zednářské i skautské komunity, aby se s námi podělili o tento jedinečný zážitek.
Naše charitativní organizace pro rok 2027


Veškerý výtěžek z této akce bude rozdělen mezi organizaci Otevřené srdce (www.otevrenesrdce.cz) – domov v Holešovicích, který poskytuje útočiště a podporu především matkám v tíživé životní situaci – a 1st Prague Scouts Group (www.praguescouts.cz), což je anglicky mluvící skautská skupina působící v Praze.
Program
Uvítání hostů: 17:30
Slavnostní vstup hostů za doprovodu dud (dudák: Karel Klíma): 18:00
Úvodní slovo organizátora: W.Bro. Ian Greig
Selkirská modlitba před jídlem: Bro. Reinhard Kaiser
Slavnostní vnesení haggisu za doprovodu dud: Karel Klíma
Óda na haggis: Alistair Edwards
Večeře: 18:45 (jídelní lístek naleznete níže v části Menu; k dispozici je i vegetariánská varianta).
Hudbu zajišťují skauti
Nesmrtelná vzpomínka: W.Bro. Ian Greig
Přípitek dámám: bude upřesněno
Odpověď dám: bude upřesněno
Přestávka: tombola a ochutnávka whisky
Poděkování: W.Bro. David Slama, Ctihodný Mistr lóže Hiram č. 12
Slovo našich charitativních organizací: Otevřené srdce a 1st Prague Scout Group
Auld Lang Syne: Všichni zpívají ve velkém kruhu
Cèilidh: tance ze skotské vysočiny – Alastair Ceilidh Band
Vstupenky
Vstupenky si můžete zakoupit přímo na těchto stránkách – stačí kliknout na tlačítko „Koupit vstupenky“ vpravo nahoře.
Cena vstupenky je 2 800 Kč za osobu, případně si můžete rezervovat celý stůl pro 12 osob za 33 600 Kč.
Neváhejte přispět i dobrovolným darem na podporu našich charitativních organizací.
Co je zahrnuto v ceně vstupenky?
Cena vstupenky zahrnuje veškerý program uvedený výše, výbornou tříchodovou večeři a neomezené nápoje (pivo, víno, cola, 7UP, čaj a káva) po dobu celých šesti hodin. Jde o kompletní balíček pro nezapomenutelný večer. Nenechte si ho ujít – zajistěte si vstupenky ještě dnes!
Jak koupit vstupenky:
- Klikněte na „Koupit vstupenky“ – otevře se plánek sálu. Volná místa a stoly jsou označeny červeně.
- Klikněte na požadovaný stůl nebo místo/místa a poté na „Confirm“.
- Po kliknutí na „Next“ budete mít možnost darovat cenu do aukce nebo se stát sponzorem whisky.
- Pokračujte k vyplnění údajů objednávky. Pokud chcete darovat cenu do aukce, uveďte prosím, co darujete a jak se k nám dostane.
- Na další stránce můžete zaplatit kartou. Platba probíhá bezpečně přes PayPal se všemi jeho ochranami.
- Vstupenka vám bude zaslána e-mailem.
- Pokud jste zakoupili celý stůl, sdělte prosím ostatním hostům u stolu jeho číslo. Rezervace bude vedena na jméno kupujícího.
- Máte-li speciální dietní požadavky, uveďte prosím při objednávce v poli pro poznámky jména všech dotčených osob a čísla jejich míst.
Dress code
"Black tie" nebo formální skotský
Nemůžete se zúčastnit, ale přesto chcete pomoci?
Pokud se z jakéhokoli důvodu nemůžete akce zúčastnit, ale přesto byste chtěli přispět, existuje řada způsobů, jak můžete pomoci.
- Staňte se jedním z našich sponzorů whisky – klikněte zde a můžete přispět až 20 000 Kč v částkách po 5 000 Kč nebo 10 000 Kč.
- Darujte ceny do naší tomboly – klikněte zde. Níže najdete několik nápadů na vhodné dary:

Velmi Vám děkujeme za Vaše štědré sponzorství nebo dary, všechny příspěvky budou vytištěny v našem programu a veřejně oznámeny. Pokud si přejete zůstat v anonymitě, klikněte na tlačítko Kontaktujte nás a požádejte o zachování anonymity.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Meal - Menu
First course: První chod

Cock a leekie soup (chicken and leek soup) (kuřecí a pórková polévka)
Main course Hlavní chod

Haggis Neeps & Tatties (Haggis, turnips/swede and potato puree) (Haggis, tuřínové a bramborové pyré)
Dessert: Dezert

Eton mess (meringue, whipped cream and strawberries) named after the British private school Eton
Eton mess (pusinky, šlehačka a jahody) pojmenované po soukromé britské škole Eton
For special dietary requirements, please choose from the list below and enter the names of everyone concerned, with their seat numbers, in the comments field when placing your order.
- No restrictions
- Vegetarian
- Gluten Free
- No Pork
- No Fish
Pro speciální dietní požadavky uveďte prosím jména všech osob s dietními požadavky a číslo jejich sedadla do poznámky při zadávání objednávky.
The Venue, Paspuv Palace

Location
Paspuv palace, Nádražní 43/84, 150 00 Praha 5-Smíchov, 150 00