Wild Man and Seer: A Merlin Weekend - Barmouth

Wild Man and Seer: A Merlin Weekend 

[Cymraeg isod]

Long before he became King Arthur's court magician, Merlin was Myrddin: a wild man of the woods. Over one weekend in February at the Dragon Theatre in Barmouth, we trace him back through the layers of legend.

The weekend, hosted by the House of the West Wind: College of Storytelling, blends performance, scholarship, and place.

Dr Simon Heywood will tell versions of Merlin's story derived using traditional techniques of oral storytelling. We will also hear tales and context from the wider Arthurian landscape, with storytellers and researchers Mair Tomos Ifans, Gwilym Morus Baird, Raluca Radulescu, Simon Rodway, and Claire Mace. On the Sunday afternoon there is an optional walk to Arthur's Stone, weather permitting.

Tickets for the full weekend £40–£60

(Tickets for the Friday or Saturday evening only can be found here)

The event will be held mainly through the medium of English with some recitation and songs in Welsh. Please note the storytelling is aimed at adults, though young people over 11 are welcome.

Where? The Dragon Theatre, Jubilee Road, Barmouth LL42 1EF
When? Friday 19 February at 7.30pm to Sunday 21 February at 4pm
Queries? Contact Claire claire@anadlu.com

————————————————————————

Gŵr Gwyllt a Gweledydd: Penwythnos Myrddin

Amser maith yn ôl, cyn iddo ddod yn ddewin yn llys y Brenin Arthur, roedd Myrddin yn ddyn gwyllt yn y goedwig.

Dros benwythnos ym mis Chwefror yn Theatr y Ddraig, Abermaw, byddwn yn dilyn trywydd Myrddin drwy haenau'r chwedlau.

Mae'r penwythnos, a gynhelir gan yr ‘House of the West Wind: College of Storytelling’, yn cyfuno perfformiadau, ysgolheictod, a thirwedd.

Bydd Dr Simon Heywood yn defnyddio technegau traddodiadol i adrodd straeon ar lafar, a bydd o’n rhannu gwahanol fersiynau o stori Myrddin.

Byddwn hefyd yn clywed chwedlau a chyd-destun o dirwedd ehangach chwedlau Arthur, efo storïwyr ac ymchwilwyr Mair Tomos Ifans, Gwilym Morus Baird, Raluca Radulescu, Simon Rodway, a Claire Mace. Ar y prynhawn Sul bydd cyfle i fynd ar daith gerdded ddewisol at Faen Arthur, os bydd y tywydd yn caniatáu.

Tocynnau am benwythnos llawn £40–£60

(Tocynnau am nos Wener neu nos Sadwrn yn unig yma)

Cynhelir y digwyddiad yn bennaf drwy gyfrwng y Saesneg gydag ychydig o adrodd a chaneuon yn y Gymraeg. Cyflwyniad ar gyfer oedolion yw hwn, ond mae croeso i bobl ifanc dros 11 oed.

Ble? Theatr y Ddraig, Jubilee Road, Abermaw LL42 1EF
Pryd? Nos Wener 19 Chwefror am 7.30yh hyd pnawn Sul 21 Chwefror am 4yp
Ymholiadau? Cysylltwch â Claire ar claire@anadlu.com