Lost Children: A Play in 20 Questions / Los niños perdidos: una pieza en 20 preguntas

Presented as part of our Women’s History Month celebration and Carnegie Hall’s Nuestros Sonidos festival.

Lost Children brings you face to face with the voices of migrant children navigating an uncertain journey to the U.S. Adapted from Valeria Luiselli’s Tell Me How It Ends (National Book Critics Circle Award Finalist), this powerful monologue gives life to their fears, dreams, and resilience.

Based on Luiselli’s work as a volunteer translator, the play weaves together real testimonies—including interviews with young migrants from Unidad Latina en Acción (ULA), with whom ID Studio has built a longstanding collaboration. It compels us to listen, to bear witness, and to see the human stories behind the headlines.

Directed by Germán Jaramillo
Adapted by Linn Cary Mehta
Performed by Sandra Gumuzzio

📅 Dates: March 14 | March 15 | March 16
📍 Venue: ID Studio Theater
🎭 Performed in Spanish.

Presentado como parte de nuestra celebración del Mes de la Historia de la Mujer y del festival Nuestros Sonidos de Carnegie Hall.

Los Niños Perdidos te pone cara a cara con las voces de niños migrantes que navegan un viaje incierto hacia los EE.UU. Adaptada de Tell Me How It Ends de Valeria Luiselli (Finalista del National Book Critics Circle Award), este poderoso monólogo da vida a sus miedos, sueños y resiliencia.

Basada en el trabajo de Luiselli como traductora voluntaria, la obra entrelaza testimonios reales, incluyendo entrevistas con jóvenes migrantes de Unidad Latina en Acción (ULA), con quienes ID Studio ha construido una colaboración de largo plazo. Nos invita a escuchar, ser testigos y ver las historias humanas detrás de los titulares.

Dirección: Germán Jaramillo
Adaptación: Linn Cary Mehta
Interpretación: Sandra Gumuzzio

📅 Fechas: 14 de marzo | 15 de marzo | 16 de marzo
📍 Lugar: ID Studio Theater
🎭 Función en español.

* Art design by Montserrat Vargas