Meet&Speak @ Villa Vauban

Meet&Speak : Pique-nique linguistique

Vous voulez pratiquer une ou plusieurs langues et faire de nouvelles connaissances ?
Rejoignez-nous au pique-nique linguistique dans le parc de la Villa Vauban le jeudi 20 juin 2024 de 10h00 à 18h00.
Nous vous proposerons plusieurs activités pour faciliter l’échange linguistique ainsi qu’un rallye à travers le parc et l’exposition permanente du musée de la Villa Vauban.
Pour participer au pique-nique, nous vous invitons à apporter une couverture de pique-nique et de quoi vous restaurer.

En cas de pluie, le rallye Actionbound dans le musée de la Villa Vauban sera maintenu ; seul l'échange linguistique aurait lieu dans la salle des fêtes de l’INLL Glacis (21, bd de la Foire L-5236 Luxembourg). Dans ce cas, vous en serez informé.e.s par courriel le jour-même.

Des photos et/ou des vidéos pourront être prises pour une diffusion sur notre site et/ou nos réseaux sociaux. De ce fait, si vous vous y opposez, merci de le signaler au.à la référent.e lors de l'évènement.

Quand ?
Le jeudi 20 juin 2024, aux horaires suivants :
- 10:00-12:00
- 12:00-14:00
- 14:00-16:00
- 16:00-18:00

Où ?
Villa Vauban
Adresse : 18 Av. Emile Reuter, 2420 Luxembourg
(à quelques minutes à pied de l’INLL-Glacis)

Inscription :

Inscrivez-vous gratuitement jusqu'au 19 juin 2024 inclus.
Veuillez noter qu'une inscription préalable est requise.

___________________________________________

Meet&Speak: linguistic picnic

Do you want to practise a language and meet new people?
Join us at the linguistic picnic in the park of the Villa Vauban on Thursday 20 June 2024 from 10am to 6pm. We will provide several activities to help you practise one or more languages, as well as a scavenger hunt through the park and the permanent exhibition at the Villa Vauban museum.
Don’t forget to bring a picnic blanket and snacks, if you want to take part in the picnic.

In the event of rain, the Actionbound scavenger hunt in the Villa Vauban museum will be maintained; only the language exchange will take place in the Salle des fêtes at INLL Glacis (21, bd de la Foire L-5236 Luxembourg). In this case, you will be informed by email on 20 June.

Photos and videos may be taken for publication on our social media platforms. If you don´t want to be photographed or recorded, please inform the person in charge of the event.

When?
Thursday 20 June 2024, during the following time slots:
- 10am – 12pm
- 12pm – 2pm
- 2pm – 4pm
- 4pm – 6pm

Where?
Villa Vauban
Address: 18 Av. Emile Reuter, 2420 Luxembourg
(just a few minutes' walk from INLL-Glacis)

Registration:

Register for free until 19 June 2024 inclusive.
Please note that a registration is required.

___________________________________________

Meet&Speak: Linguistesche Picknick

Dir géingt gär eng Sprooch üben an nei Leit kenne léieren?
Mir invitéieren Iech den 20. Juni 2024 vun 10 Auer moies bis 6 Auer owes op de linguistesche Picknick am Park vun der Villa Vauban. Mir bidde verschidden Aktivitéiten, fir eng oder e puer Sproochen ze üben, souwéi e Rallye duerch de Park an d’permanent Ausstellung vum Musée vun der Villa Vauban un.
Wann Dir picknicke wëllt, da vergiesst net eng Picknickdecken an eppes fir z’iesse matzebréngen.
Falls et reene sollt, fënnt de Rallye an der Villa Vauban statt an de Sproochenaustosch gëtt an de Festsall vum INLL Glacis (21, bd de la Foire L-5236 Luxembourg) verluecht. An deem Fall gitt Dir den 20. Juni per E-Mail kontaktéiert.

Et ka sinn, datt Fotoe gemaach ginn a gefilmt gëtt, fir dës op eise soziale Medien ze publizéieren. Wann Dir net fotograféiert oder gefilmt wëllt ginn, sot wgl. de responsabele Persounen um Evenement Bescheed.

Wéini?
En Donneschdeg, den 20. Juni zu follgenden Zäiten:
- 10:00-12:00 Auer
- 12:00-14:00 Auer
- 14:00-16:00 Auer
- 16:00-18:00 Auer

Wou?
An der Villa Vauban
Adress: 18 Av. Emile Reuter, 2420 Luxembourg
(nëmmen e puer Minutten zu Fouss vum INLL-Glacis)

Umeldung:

Mellt Iech gratis bis den 19. Juni 2024 inklusiv un.
Eng Umeldung ass obligatoresch, fir um Evenement deelhuelen ze kënnen.