AMOUR CRUEL!

Jeffrey Thompson, ténor                                                                                                                    Susie Napper & Mélisande Corriveau, violes de gambe

Composé d'une panoplie de miniatures musicales du répertoire baroque français et anglais, notre programme Amour Cruel! illustre, via des chefs-d'œuvre instrumentaux et vocaux du XVIIe siècle, l'agonie et l'extase de l'amour. Certes, ces sentiments sont dépeints de manière exquise dans les « Airs de cour » de Michel Lambert et du joueur de viole Sébastien le Camus, alors qu'ils sont rendus avec beaucoup de beauté, d'esprit - voire de moquerie! - dans les savoureuses chansons de Henry Purcell et William Lawes.

Traditionnellement rivales, la France et l'Angleterre ont toujours eu des intérêts culturels communs. Pendant la guerre civile, Charles, le futur roi d'Angleterre, a été exilé en France où il a passé une grande partie de sa jeunesse, profitant de la cour florissante de son lointain cousin, Louis XIV. Ce dernier devint un modèle pour le prince anglais. Lorsque Charles rentra enfin chez lui, il ne put oublier son amour de la culture française et sa cour en ressentit les influences, comblant ainsi le fossé historique entre les deux nations. Entre-temps, les puritains avaient imposé la fermeture des théâtres et interdit la musique publique en Angleterre pendant l'absence de Charles. Conséquemment, la musique de salon prospéra et les plus grands poètes et musiciens collaborèrent afin de produire un festin d'airs fabuleux. Parallèlement en France, les « Airs de cour », ces chansons d'amour en vers, étaient un divertissement populaire alors mené à des sommets de raffinement par les meilleurs compositeurs de ce grand siècle.

La viole française puise ses racines dans la riche tradition de l'école anglaise de la viole, école qui fleurit tout au long du XVIIe siècle et ce, malgré la révolution de 1649. André Maugars, influent violiste français, a ramené de ses années passées en Angleterre inspiration et idées nouvelles sur le jeu virtuose de la viole. Il a ainsi influencé toute une génération de joueurs de viole, alors que Louis XIV accédait au pouvoir.

Les chansons passionnées et éloquentes comme les pièces instrumentales riches présentées au programme sont consacrées aux bouleversements orageux de l'amour, mais reflètent également ces grands bouleversements politiques.

EN

AMOUR CRUEL!

Jeffrey Thompson, tenor                                                                                                                      Susie Napper & Mélisande Corriveau, violas da gamba

A panoply of English and French miniatures, Amour Cruel illustrates the agony and ecstasy of love with instrumental and vocal masterpieces of the 17th century, from the exquisite "Airs de Cour" by Michel Lambert and viol player Sebastien Le Camus to the beauty and wit of Henry Purcell's songs.

Traditional rivals, France and England had always had common cultural interests. During the civil war, Charles, the future king, was exiled to France where he spent many of his formative years, enjoying his distant cousin’s thriving court. Louis XIV became a model for the English prince. When Charles returned home, he brought with him a love of French culture, bridging the historic gap between the two nations. French "Airs de Cour", love songs in verse form, were a popular divertissement taken seriously by the best composers of the 17th century. Meanwhile, the puritans had enforced closure of theatres and banned public music in England during Charlie’s absence. However private music thrived. The greatest poets and musicians collaborated to produce a feast of fabulous airs.

The French viol took its roots from the thriving English viol tradition, which flourished throughout the 17th century despite the revolution of 1649. André Maugars, influential French gambist, brought back inspiration and new ideas about virtuoso viol playing after years in England and influenced a generation of viol players as Louis XIV rose to power. The passionate and eloquent songs and rhetorically persuasive instrumentals of Amour Cruel are devoted to the stormy upheavals of love but reflect the political upheavals of revolution!