Ffair Ffeirio Dillad Plant/ Children clothes swap Congl Meinciau

Efo miliynau o dunelli o ddillad yn cael eu cynhyrchu, gwisgo a’u taflu bob blwyddyn, a’r diwydiant ffasiwn yn cyfrannu mwy at newid amgylchedd na’r diwydiant awyrennau a llongau wedi ei cyfuno, ella bod hi’n amser edrych ar ein patrwm siopa.

Felly, fel rhan o brosiect Llai, da ni wedi trefnu ffair ffeirio dillad plant – cyfle i ffeirio hyd at ddeg eitem – yn ddillad, sgidiau neu fagiau ysgol "fel newydd". Byddwch wedyn yn cael tocyn ffeirio am bob eitem ydych chi'n dod.
Ella bod gennych chi ddillad del mae'r plant wedi tyfu allan ohonyn nhw mewn dim, neu 'overall' efo digon o fywyd ar ôl ynddi neu sgidiau / wellingtons sydd byth yn cael eu gwisgo. Croeso i bob math o ddillad, a bob maint – pethau y gallai plentyn arall eu caru.

Mi fydd gennym ni hefyd fwced dillad chwarae i bawb helpu eu hunain - ac mae croeso i chi ddod ag unrhyw ddillad sydd rhy flêr i wisgo allan, ond sy'n ddelfrydol i ddringo coed, chwarae pêl-droed mewn cae mwdlyd neu helpu ar y fferm i'w cyfrannu i'r bwced.

Tocynnau yn £5.  Dim ond 40 tocyn fydd yna, felly cyntaf i’r felin!

Dewch draw - mi fysa ni wrth ein bodd yn cael eich cwmni.

With millions of tonnes of clothes being produced, worn and thrown away every year, and textile production contributing more to climate change than international aviation and shipping combined, maybe it's time to look at our shopping pattern.

Therefore, as part of Llai project, we have organised a children's' clothes swap shop  - which will be an opportunity for you to swap up to ten items - clothes, shoes or school bags that are "as new". You will then get a swap token for every item that you bring. Maybe you have clothes that the kids have hardly worn, 'overalls' with plenty of wear left in them or shoes / wellingtons that are as new. We want all sorts of clothes, and all sizes – something another child will wear and love!

We will also have a bucket of play-wear for everyone to help themselves - these could be clothes that are too messy to wear outside the house, but are ideal for climbing trees, playing football in a muddy field or helping on the farm.  You are welcome to contribute to the bucket!

Tickets are £5 There will only be 40 tickets, so first come, first served!

Come along - we'd love to have your company.