SUMMERING | 5RITMI LAB SUL MARE

ENGLISH BELOW////

Nel pieno dell'estate danziamo sulla terrazza di Nervi.
Danzeremo la mattina presto e la sera quando il sole scende. Suderemo.
Ci lasceremo ammorbidire i muscoli dal sole, e scioglieremo le tensioni le mare.
Ma le condizione meteo guideranno il nostro seminario.

Celebriamo l'estate, lo stare insieme, i  cerchi che la danza forma, l'appartenere, lo stare, il fuoco e il sole e il mare e la terra e il vento e il cielo che qui sono più forti che mai.

Per alcune sessioni potremo stare al chiuso, ma se il meteo è dalla nostra parte, danzeremo all'aperto e senza ombra.
Con il cielo a ricordarci di chi siamo figli.

Conduce:
Marcella Panseri / insegnante certificata di 5Ritmi e Soul Motion. Co-fondatrice di ConsciousDanceItaly.
www.marcellapanseri.it

Orari:
Venerdì si inizia alle 20.30 e si finisce 23.00
Sabato alle 7.00 / 8.00 / 9.00 dipende dal meteo
Domenica si finisce alle 19.00

Costo: 
140 euro per chi prenota entro 7 maggio
170 euro per chi prenota dopo il 7 maggio.
+ 10 euro di tessera associativa di ConsciousDanceItaly nel caso non l'aveste già attivata.

Classe del venerdì: 25 euro

Caparra non rimborsabile: 40 euro per chi partecipa al seminario / 75 euro per chi vuole anche alloggiare qui.

Come vestirsi:
Abbigliamento comodo e a strati. Scarpe da ginnastica leggere.  Portare acqua.

Dormire:
E' possibile dormire nelle stanze spartane del collegio che ci ospita, ma il numero di stanze è limitati. Ci sono alcune singole, alcune doppie, alcune quadruple. Le prenotazioni andranno in ordine di richiesta. 
Il costo è di 35 euro al giorno a persona, con colazione, + 1,5 euro al giorno di tassa di soggiorno, NON prenotate direttamente con il Collegio.

Ma prenotate l'opzione ISCRIZIONE SEMINARIO + ALLOGGIO /

Potete anche dormire a Nervi in una struttura di vostra scelta.

In caso di disdetta 7 giorni prima, vanno pagate entrambe le notti al collegio.

Disdetta 15 gg prima, una sola notte.

PROGETTO FOTOGRAFICO DI SERGIO RAGNO

Da circa 4 anni mi sono avvicinato alle danze consapevoli. Non ho danzato molto, ma ho fotografato parecchio. In ogni workshop aspettavo che l’atmosfera si riscaldasse per catturare quelle espressioni di esaltazione e quei gesti che, col passare del tempo, diventavano sempre più imprevedibili e affascinanti. In seguito sono stato ingaggiato come fotografo per un workshop particolare e mi è stato chiesto di documentare tutto, dall’inizio alla fine, di fare un reportage dell’intera kermesse. Quando ho cominciato a post produrre le foto di quel workshop ho notato un particolare che nelle situazioni precedenti mi era sfuggito: quei visi, che all’inizio sembravano chiusi e introspettivi, si sono trasformati. Le espressioni di quei volti erano completamente diverse. C’era apertura, c’era condivisione, c’era un filo invisibile che collegava tutti i danzatori che non riuscivo a capire da dove fosse saltato fuori. E alla fine sono arrivato all’unica conclusione possibile: avevo documentato la manifestazione dell’estasi.

Questa rivelazione mi ha portato all’idea di un progetto di ritratto fotografico che ho chiamato Dancing Queens (and Kings). Un progetto che si svolge in due fasi: un ritratto fotografico prima di iniziare e un secondo ritratto alla fine del workshop.

Il progetto, destinato a una mostra fotografica, durerà un anno e prenderà il via con il prossimo laboratorio di Marcella Panseri il 21 giugno a Genova Nervi e prevederà la partecipazione di soli 10 soggetti a sessione. Chi vuole partecipare dovrà mandare una mail a ragnosergio@libero.it, ed essere disponibile per il primo servizio fotografico alle 19.00 di venerdì. 

ragnosergio@libero.it

Come raggiungere il Collegio Emiliani

Dalla stazione dei treni di Genova Nervi, fare la famosa passeggiata a picco sul mare per circa 10/15 minuti, superare il porto e dopo 2 minuti siete al Collegio.

Da Genova piazza Principe o da Brignole, trovate treni o autobus per Genova Nervi.

Con google maps trovate le varie combinazioni.

Il taxi è un'altra soluzione, circa 20 minuti.

Trovare parcheggi in Liguria nel week end richiede tempo e pazienza. se arrivate il venerdì sera è molto molto difficile. Non è possibile parcheggiare all'interno del Collegio.

Info:
info@marcellapanseri.it
340.4267257

////ENGLISH

In the height of summer we dance on the Nervi terrace.
We will dance early in the morning and in the evening when the sun goes down. We will sweat.
We will let the sun soften our muscles, and we will release tensions by the sea.
But the weather conditions will guide our seminar.

We celebrate summer, being together, the circles that dance forms, belonging, being, the fire and the sun and the sea and the earth and the wind and the sky which are stronger than ever here.

For some sessions we will be able to stay indoors, but if the weather is on our side, we will dance outdoors and without shade.
With the sky to remind us whose children we are.

He leads:
Marcella Panseri / certified 5Rhythms and Soul Motion teacher. Co-founder of ConsciousDanceItaly.
www.marcellapanseri.it



Timetables:
Friday starts at 8.30pm
Saturday from 7.00 am
Sunday ends at 7 pm



Cost:
140 euros for those who book by May 7th
170 euros for those who book after May 7th.
+ 10 euro ConsciousDanceItaly membership card if you have not already activated it.

Non-refundable deposit: 40 euros for those participating in the seminar / 75 euros for those who also want to stay here.



Sleep:
It is possible to sleep in the spartan rooms of the college that hosts us.  Number of room are limited. 
There are some single, double, and quadruple rooms. Availability will go in order of booking.
The cost is 35 euros per day per person, with breakfast, + 1.5 euros per day tourist tax, DO NOT book directly with the College.

You can also sleep in Nervi in a structure of your choice.

In case of cancellation 15 days before the event, the 1 night must be paid.
In case of cancellation 7 days before the event, the 2 nights must be paid.

How to reach the Emiliani College

From the Genova Nervi train station, take the famous walk overlooking the sea for about 10/15 minutes, pass the port and after 2 minutes you are at the College.

From Genoa Piazza Principe or Brignole, find trains or buses to Genova Nervi.

With google maps you can find the various combinations.

Taxi is another option, about 20 minutes.

No parking inside the dancing place.

Info:
info@marcellapanseri.it
340.4267257