////// ENGLISH BELOW

Questo laboratorio intensivo è il primo passo per entrare più in profondità nella pratica della Soul Motion ed è uno step necessario per accedere al training di formazione per diventare insegnanti. E' aperta sia a chi conosce la pratica, sia a chi la vuole approfondire.

In questi giorni saranno proprio le fondamenta, le basi della pratica, ad essere studiate, mosse, danzate, sentite.

I 4 landscape ci portano ad esplorare la danza intima, la danza a due, la danza di gruppo e la danza dell'infinito (che si apre a quello che è più grande di noi e ci include ). Il viaggio che ci fa attraversare tutti questi territori dentro e fuori di noi è una vera propria odissea o forse semplicemente, la danza della vita.

I'm One (danza intima)
I'm One with (danza a due)
I'm One will all (danza di gruppo)
I'm one with all One (danza dell'infinito)

Oltre ai 4 landscape, entreremo in profondità delle tre piattaforme alla base di questa pratica:
Pause Presence, Echo inspiration e Orbit Orientation.

Attraverso la Pausa, ci prendiamo il tempo per ripartire e ricominciare da uno spazio differente e impariamo a stare nell'ascolto di ciò che è presente.

Con Orbit Orientation sperimentiamo uno sguardo a 360° che ci permette ci aprire  le nostre prospettive, di includere direzioni molteplici, di muoverci consapevolmente in un modo complesso e non lineare.

Sperimentando Echo Inspiration, ci ricordiamo di essere esseri in risonanza, fonte di ispirazione e ispirazione per gli altri. Siamo molto più connessi di quanto non immaginiamo e ci sono fili invivibili ma tangibile che possiamo toccare ogni volta che siamo insieme o che mettiamo in contatto il dentro con il fuori.

CONDUCONO:
Yvonne  Mauer / Germany /  Terapista e trauma-terapista della Gestalt, Insegnante certificata di Soul Motion, fondatrice dell'instituto di Expression, Dance, Healing.
www.yvonnemaurer.des://yvonnemaurer.de/
Marcella Panseri / Italy / Insegnante certificata di Soul Motion e 5Ritmi, co - fondatrice di ConsciousDanceItaly
www.marcellapanseri.it

QUANDO:
Dal 24 aprile alle 15.00 (dopo pranzo), sino al 28 aprile alle 15.00, sempre dopo pranzo.

COSTI SEMINARIO
450 euro prezzo pieno.
400 per chi si iscrive entro il 20 febbraio 2025 con un acconto di 150 euro non rimborsabile.
360 euro per le prime 5 persone che si iscrivono con un acconto di 150 euro non rimborsabile.
Agevolazioni per chi non ha lavoro o è seriamente in difficoltà.

+ 10 euro per la tessera associativa e assicurativa di ConsciousDanceItaly

COSTI ALLOGGIO

Costi alloggio comprensivo di pensione completa per 4 notti:
Cercheremo di rispettare le vostre preferenze, ma in base al numero e alle richieste dei partecipanti potranno esserci modifiche sulla vostra scelta.

I costi sono al giorni in pensione completa:

LINGUA
Italiano e inglese.

LOCATION
Casa Corra
Località Roncovetro di Vedriano, 64, 42026 Canossa RE
www.casacorra.com

COME RAGGIUNGERE CASA CORRA
IN AEREO
Aeroporto G. Marconi di Bologna
Aeroporto Internazionale di Parma

IN TRENO
Stazione di Reggio Emilia: prendere il treno locale per Ciano d’Enza, una volta arrivati possibilità di servizio navetta dalla stazione a Casa Corra (15 minuti, contributo per le spese 5€/Persona).

Stazione di Parma:
Corriera davanti alla stazione per Traversetolo-San Polo poi servizio navetta (20 minuti, contributo per le spese 5€/Persona).

Con la nuova stazione per l’Alta Velocità chiamata “Mediopadana” collegamenti con Milano in 40 minuti e con Roma in h. 2,20.
Possibilità di servizio navetta dalla stazione A.V. a Casa Corra (contributo per le spese 50€ per vettura condivisibile fino a 4 ospiti).

IN AUTO
Dall’autostrada A1 prendere l’uscita TERRE DI CANOSSA – CAMPEGINE, seguire le indicazioni per Montecchio, una volta oltrepassato si prosegue lungo la statale 513 della Val D’Enza per San Polo e Ciano d’Enza. Proseguendo lungo la statale (in direzione Vetto) dopo 5 km circa troverete la frazione Currada, e dopo altri 3 km si svolta a sinistra seguendo le indicazioni per Borzano e Roncovetro. Passato il primo paese proseguite sempre dritto, arriverete a Roncovetro e 10 mt. prima del cartello bianco e nero girate a sinistra in salita, avanti 800 mt. si trova il parcheggio di Casa Corra.

CERTIFICAZIONE
Questo seminario permette di accedere al training di Soul Motion per diventare insegnanti.

INFO E CONTATTI
info@consciousdanceitaly.com
www.consciousdanceitaly.com

////////////////////////////// ENGLISH

This intensive workshop is the first step to go deeper into the practice of Soul Motion and is a necessary step to access the training to become a teacher. It is open to both those who know the practice and those who want to deepen it.
In these days it will be the foundations, the bases of the practice, to be studied, moved, danced, felt.
The 4 landscapes lead us to explore intimate dance, dance for two, group dance and the dance of infinity (which opens up to what is bigger than us and includes us). The journey that makes us cross all these territories inside and outside of us is a real odyssey or perhaps simply, the dance of life.

I'm One (intimate dance)
I'm One with (two-person dance)
I'm One will all (group dance)
I'm one with all One (infinity dance)

In addition to the 4 landscapes, we will delve into the three platforms that form the basis of this practice:
Pause Presence, Echo inspiration and Orbit Orientation.

Through Pause, we take the time to restart and start over from a different space and learn to listen to what is present.

With Orbit Orientation we experience a 360° view that allows us to open our perspectives, to include multiple directions, to move consciously in a complex and non-linear way.

By experiencing Echo Inspiration, we remember that we are beings in resonance, a source of inspiration and inspiration for others. We are much more connected than we imagine and there are unlivable but tangible threads that we can touch every time we are together or that we connect the inside with the outside.

LEADERS:
Yvonne Mauer / Germany / Gestalt Body and Traumatherapist , Certified Soul Motion Teacher, Founder of the Institute for Expression, Dance and healing.
www.yvonnemaurer.de
Marcella Panseri / Italy / Certified Soul Motion and 5Ritmi Teacher, co-founder of ConsciousDanceItaly
www.marcellapanseri.it

WHEN:
From April 24th at 3:00 pm (after lunch), until April 28th at 3:00 pm, always after lunch.



WORKSHOP COSTS:
450 euros full price.
400 for those who register by 20th February with a non-refundable deposit of 150 euros.
360 euros for the first 5 people who register by October 30th with a non-refundable deposit of 150 euros.
Discounts for those who are unemployed or are in serious difficulty.

+ 10 euro for ConsciousDanceItaly associative and insurance card.

ACCOMMODATION COSTS
Accommodation costs including full board for 4 nights:
We will try to respect your preferences, but based on the number and requests of the participants there may be changes to your choice.
Costs for singole day full

LANGUAGE
Italian and English.

LOCATION
Casa Corra
Località Roncovetro di Vedriano, 64, 42026 Canossa RE

www.casacorra.com
HOW TO REACH CASA CORRA
BY PLANE
Bologna G. Marconi Airport
Parma International Airport

BY TRAIN
Reggio Emilia Station: take the local train to Ciano d’Enza, once you arrive there is a shuttle service available from the station to Casa Corra (15 minutes, contribution for expenses €5/Person).

Parma Station:
Bus in front of the station for Traversetolo-San Polo then shuttle service (20 minutes, contribution for expenses €5/Person).

With the new station for the High Speed ​​called “Mediopadana” connections with Milan in 40 minutes and with Rome in 2.20 hours.
Possibility of shuttle service from the A.V. station to Casa Corra (contribution for expenses €50 per car shared by up to 4 guests).

BY CAR
From the A1 motorway take the TERRE DI CANOSSA – CAMPEGINE exit, follow the signs for Montecchio, once passed continue along the 513 Val D’Enza state road to San Polo and Ciano d’Enza. Continuing along the state road (towards Vetto) after about 5 km you will find the Currada hamlet, and after another 3 km turn left following the signs for Borzano and Roncovetro. After the first village continue straight, you will arrive in Roncovetro and 10 mt. before the black and white sign turn left uphill, ahead 800 mt. you will find the Casa Corra car park

CERTIFICATION:
This workshop is the prerequisite to partecipate to the training of Soul Motion to became a teacher.

INFO AND CONTACTS
info@consciousdanceitaly.com
wwww.consciousdanceitaly.com