Ortles: tief unter dem Gletscher.

Das MMM Ortles ist kein kalter Ort. Sondern ein leiser, klarer, verdichteter Raum. Das Museum führt unter die Erde, wie in eine Gletscherspalte. Die Themen: Lawinen, Polarexpeditionen, Skilauf, Gletscherschmelze. Die Inszenierung: minimalistisch, kühl, eindringlich. Die Architektur verstärkt die Erfahrung: Sichtbeton, Lichtschlitz, Schichtung. Wer eintritt, tritt ein in das Unsichtbare. Und verlässt das Bekannte.

Saisonzeiten
Vom 2. Sonntag im Dezember bis zum 1. Mai
Vom 1. Juni bis zum 2. Sonntag im Oktober

Öffnungszeiten
14.00 – 18.00

Letzter Einlass
17:30

Ruhetag
Dienstag

Eintrittspreise

Erwachsene                                                                           12,00€
Kinder (6 - 18 Jahre)                                                               6,00€
Studenten (bis 28 Jahre)                                                       10,00€
Senioren (ab 65 Jahre)                                                          10,00€
Personen mit Beeinträchtigung                                             10,00€
Familie (2 Erwachsene + Kinder unter 14 Jahren)              28,00€
Mini-Familie (1 Erwachsene:r + Kinder unter 14 Jahre)       16,00€
Gruppen (ab 15 Personen)                                                     10,00€ p. P.
Schulklassen (6 - 19 Jahre)                                                     6,00€ p. P.

Ortles: in profondità sotto il ghiacciaio.

Il MMM Ortles non è un luogo freddo. È uno spazio silenzioso, chiaro e denso. Il museo scende sottoterra, come in una crepaccio di ghiaccio. I temi: valanghe, spedizioni polari, sci, scioglimento dei ghiacciai. La messa in scena: minimalista, fredda, incisiva. L’architettura rafforza l’esperienza: calcestruzzo a vista, fessura di luce, stratificazione. Chi entra, entra nell’invisibile. E abbandona il noto.

Orari stagionali
Dalla seconda domenica di dicembre al 1° maggio
Dal primo giugno alla seconda domenica di ottobre

Orari di apertura
14.00 – 18.00

Ultimo ingresso
17:30

Giorno di riposo
Martedì

Prezzi d'ingresso

Adulti                                                                                      12,00€
Bambini (6 - 18 anni)                                                               6,00€
Studenti (fino a 28 annni)                                                      10,00€
Senior (dai 65 anni)                                                                10,00€
Persone con disabilità                                                            10,00€
Famiglia (2 adulti + bambini sotto i 14 anni)                         28,00€
Mini-famiglia (1 adulto + bambini sotto i 14 anni)                 16,00€
Gruppi (da 15 persone)                                                           10,00€ p. P.
Classi scolastiche (6 - 19 anni)                                                6,00€ p. P.

Ortles: deep beneath the glacier.

The MMM Ortles is not a cold place. It is a quiet, clear, condensed space. The museum leads underground, like into a crevasse. The themes: avalanches, polar expeditions, skiing, glacier melt. The staging: minimalist, cool, compelling. The architecture enhances the experience: exposed concrete, light slit, layering. Whoever enters steps into the invisible. And leaves the familiar behind.

Seasonal hours
From the second Sunday in December to May 1st
From June 1st to the second Sunday in October

Opening hours
14.00 – 18.00

Last admission
17:30

Closed day
Tuesday

Admission prices

Adults                                                                                     12,00€
Children (6 - 18 years)                                                            6,00€
Students (up to 28 years)                                                      10,00€
Seniors (65 years and older)                                                 10,00€
People with disabilities                                                          10,00€
Families (2 adults + children under 14 years)                      28,00€
Mini-families (1 adult + Children under 14 years)                 16,00€
Groups (from 15 persons)                                                       10,00€ p. P.
School classes (6 - 19 years)                                                   6,00€ p. P.