Utesittning i Östergötland, 10-11 oktober

(English below)

*OBS! Detta är ett öppet event! Denna utesittning är öppen för alla som vill delta oavsett kön. Minderåriga som är gamla nog att spendera en natt i skogen själva är också välkomna med OK från föräldrarna.*

"Där stigarna korsas
på den jordfasta sten,
jag sitter ensam ute
när den Urgamle kommer"
(Sång. Vet du vem som skrev den så säg till)

Att ställa sig i harmoni med Moder Jord är det första steget för den som vill göra världen bättre. För hur kan ord och handlingar föra våran värld till en bättre plats om de inte sker i symbios med källan till våra liv?

Att sitta en natt i naturen och bara lyssna är en gammal tradition i Norden och världen över. Det som finns 'där ute' talar till den som väljer att lyssna. En utesittning kan vara ett sätt att få insikt och kraft, eller att möta sina rädslor. Din upplevelse av naturen är din egen och varje utesittning är både unik och personlig.

Om du känner dig manad att stärka din kontakt med naturen på något sätt så är du välkommen att delta i denna utesittning.

Vi kommer inleda med en kort diskussionscirkel där vi bekantar oss närmare med utesittningens tradition och praktik. Vi erbjuder sedan ceremoni i naturbastu för de som vill, vartefter vi sprider oss ut i skogen. Vi sitter själva på en plats ute i naturen vi sedan väljer fram tills dess att det blir ljust. Då återsamlas vi i cirkeln för att prata igenom upplevelser som vi vill dela med varandra. För de som vill kommer vi erbjuda en ceremoniell avslutning i naturbastun. Vi skiljs sedan åt, eventuellt efter en tupplur för de som känner sig för trötta för att köra hem direkt.

Det finns erfarenhet av att utesittningen kan bli starkare för den som går ut på tom mage. Med det sagt så kommer vi att erbjuda ett lättare tilltugg för de som vill äta något innan vi går ut och även på morgonen när vi alla är tillbaks.

Det kan bli kallt under natten när man sitter stilla! Ta med dig varma kläder och en sovsäck att sitta i samt ett sittunderlag. Klä dig efter vädret och ta med något som skyddar om det börjar regna. Ta gärna med något varmt att dricka och lite frukt eller nötter skadar knappast.

Plats: Strax utanför Ringarum utanför Norrköping. Mer detaljerad information vid anmälan.

Agenda i korthet:

Lördag 10e oktober

• kl 15 – Diskussionscirkel
• kl 16 – Naturbastu startar
• Lättare tilltugg och fika
• Ut i skogen

Söndag 11e oktober

• Mellan kl 06-07 – återsamling
• Diskussionscirkel
• kl 09 – Naturbastu startar
• Lättare tilltugg och fika
• kl 11 – Senaste tid för avslut

Förslag på packlista:

• Varma kläder och skor, eventuellt mössa, vantar, halsduk
• Sittunderlag
• Sovsäck att sitta i
• Skydd ifall det regnar
• Termos med varm dryck
• Frukt / nötter / annat som du önskar
• Handduk (gärna två stycken) för naturbastun som kan bli smutsiga då vi sitter på marken

Väl mött!

"Andrimner låter
i Eldrimner
Särimner suden varda;
av fläsk det bästa,
men få veta,
vad mat einhärjarne mättar."
(Sången om Grimner, vers 18)

English:

Nature Vigil in Östergötland, 10-11 oktober

*NB! This is an open event! This is an event open to anyone who wishes to participate regardless of gender. Minors old enough to spend time in the woods alone for a night are welcome with parental consent.*

Aligning oneself with Mother Earth is the first step for anyone wishing to make the world a better place. After all, how can words and actions improve upon our world if they do not occur in symbiosis with the source of our lives?

Spending a night out in nature, simply listening, is an ancient tradition in the Nordic region and across the globe. What exists "out there" speaks to those who choose to listen. Such a vigil can be a way to gain insight and strength, or to confront one's fears. Your experience of nature is your own, and every vigil is both unique and personal.

If you feel called to strengthen your connection with nature in any way, you are welcome to participate in this vigil.

We will begin with a brief discussion circle to familiarise ourselves with the tradition and practice of the vigil. We then offer a ceremony in a nature sauna for those interested, after which we disperse into the forest. We are alone in our chosen spot in nature until daybreak. We then reconvene in the circle to discuss the experiences we wish to share with one another. For those interested, we will offer a ceremonial closing in the nature sauna. Finally, we part ways, perhaps after a brief nap for those who feel too tired to drive home immediately.

Experience suggests that the vigil can be a more powerful experience for those who go out on an empty stomach. That said, we will offer a light snack for those who wish to eat something before heading out, as well as in the morning when we all return.

It can get cold at night when sitting still! Please bring warm clothing, a sleeping bag to sit in, and a seat pad. Dress according to the weather and bring rain protection in case it starts to rain. Feel free to bring something hot to drink, and a bit of fruit or nuts likely won't hurt.

Location: Just outside Ringarum, near Norrköping. More detailed information upon registration.

Agenda in brief:

Saturday, October 10th

• 3:00 PM – Discussion circle
• 4:00 PM – Nature sauna starts
• Light snacks and refreshments
• Out into the forest

Sunday, October 11th

• Between 6:00 AM and 7:00 AM – Return to the site
• Discussion circle
• 9:00 AM – Nature sauna starts
• Light snacks and refreshments
• 11:00 AM – Latest time for ending

Suggested packing list:

• Warm clothing and footwear; consider a hat, mittens, and scarf
• Seating pad
• Sleeping bag (to sit inside)
• Rain protection
• Thermos with a hot drink
• Fruit/nuts/other snacks if desired
• Towel (preferably two) for the nature sauna. These may get dirty as we sit on the ground

Well met!