MULTI CULTI FAMILY DANCE

MULTI CULTI FAMILY DANCE
The first in a series of multi-generational gatherings at Space Garage

On Saturday, October 10th, from 3pm until 11pm, bring your kids, your parents, your parents' questionable friend from the cottage, and whatever's left of your inner child for an afternoon-into-evening of deep listening, open-floor dancing, and one (1) gender reveal.

Presiding over the frequencies: a truly special secret guest DJ, whose identity we are contractually, cosmically, and a little bit theatrically forbidden to reveal. Also: resident DJ and father-to-be Thomas Von Party, playing possibly his last set before he learns what sleep deprivation really means.

There will be treats, tea, and surprises, one of which is either shocking pink or Yves Klein blue. Bring food and drink to share. We're aiming for an atmosphere of wholesome warmth, the kind of room where a six-year-old and a sixty-year-old can lock eyes across the dancefloor and soberly gurn at each other.

Peace, love, unity, respect. Naps, snacks, repeat.

Sound levels will sit somewhere between "transcendent" and "your paediatrician would approve." The room is full of cables and gear, and toddlers are fast, so we lovingly urge parents to keep a close watch on their little ones.

Consider the grandmother. Consider the toddler. Consider that both are, in their own way, deeply unbothered by what anyone thinks of their moves. This is the ecstatic truth we propose to honour.

$20 · Kids under 10 free, on the grounds that they are still in close contact with the source
Saturday, October 10th · 3pm–11pm · Space Garage ·

__

Le premier d'une série de rassemblements multigénérationnels au Space Garage

Le samedi 10 octobre, de 15 h à 23 h, amenez vos enfants, vos parents, l'ami un peu louche du chalet de vos parents et ce qu'il reste de votre enfant intérieur pour un après-midi qui glisse doucement vers la soirée : écoute profonde, danse libre et un (1) dévoilement du sexe du bébé.

Aux commandes des fréquences : un·e DJ invité·e secret·ète tout à fait spécial·e, dont il nous est contractuellement, cosmiquement et un brin théâtralement interdit de révéler l'identité. Aussi : DJ résident et futur papa Thomas Von Party, qui jouera peut-être son dernier set avant de découvrir ce que « manquer de sommeil » veut vraiment dire.

Il y aura des gâteries, du thé et des surprises, dont l'une sera soit rose shocking, soit bleu Yves Klein. Apportez de quoi boire et manger à partager. On vise une ambiance chaleureuse et bienveillante, le genre de pièce où un enfant de six ans et une personne de soixante ans peuvent se croiser du regard sur la piste et se faire des grimaces de rave en toute sobriété.

Paix, amour, unité, respect. Sieste, collation, on recommence.

Le volume sonore se situera quelque part entre « transcendant » et « approuvé par votre pédiatre ». La salle est pleine de câbles et d'équipement, et les tout-petits sont rapides : nous invitons donc affectueusement les parents à garder un œil attentif sur leurs petits.

Considérez la grand-mère. Considérez le bambin. Considérez que tous deux, chacun à sa manière, se fichent royalement de ce qu'on pense de leurs pas de danse. Voilà la vérité extatique que nous proposons d'honorer.

20 $ · Gratuit pour les moins de 10 ans, puisqu'ils sont encore en contact étroit avec la source
Samedi 10 octobre · 15 h – 23 h · Space Garage