Museum of the Moon : Children's Program
Sat 18 Nov 2023
Zouhouri Square, Larnaca, 6021
Description
11:00 - 19:00 Children’s Program
11:00, 12:00, 14:30, 15:30
Inflatable Digital Planetarium by 10.10 COSMOS - Duration 20 min, €5
Educational and entertaining, a unique journey into Space with 4K 360° digital projection! See the constellations, stars, planets, and amazing galaxies & nebulae under the guidance of an expert astronomer! ( Ages: 5+ )
Φουσκωτό Ψηφιακό Πλανητάριο - €5 Διάρκεια 20 λεπτά
Ένα μοναδικό ταξίδι στο Διάστημα, εκπαιδευτικό και ψυχαγωγικό με ψηφιακή προβολή 4Κ 360°! Δείτε αστερίες, πλανήτες, εκπληκτικούς γαλαξίες και νεφέλες υπό την καθοδήγηση ενός έμπειρου αστρονόμου! (Ηλικίες: 5+)
16:30 - 17:00
Mr. Clown with the Newspaper - Duration 20-25 min, Free
A clown-inspired performance for all ages and backgrounds. The performance is in Greek yet language is not a barrier to enjoying and understanding the show. Mr. Clown with the Newspaper is an interactive performance for preschool and elementary school children (1st - 3rd grade). The entire action includes theatrical activities that encourage the creativity of children. It is accompanied by a short performance of Mr. Capello's story, followed by theatre games, including role-playing.
Ο Κλόουν με την Εφημερίδα - Διάρκεια 20-25 λεπτά - Δωρεάν
«O Κλόουν με την εφημερίδα» είναι μια διαδραστική παράσταση για παιδιά προδημοτικής και δημοτικής εκπαίδευσης ( Α’ - Γ’ τάξη). Η όλη δράση περιλαμβάνει θεατρικές δραστηριότητες που ενθαρρύνουν την δημιουργικότητα των παιδιών. Συνοδεύεται με τη σύντομη παράσταση της ιστορίας του κ. Καπέλο την οποία ακολουθούν θεατρικά παιχνίδια ανάμεσα στα οποία και η υπόδηση ρόλων.
18:30 - 19:00
Storytelling of The Little Prince in Cypriot - Free
The world-famous and classic story of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry has been read by millions of readers, old and young. It is a timeless and enchanting tale that makes readers want to read it again and again. With messages of respect for nature, love for life and our very being, the story is a mesmerising tale of childhood innocence and dreams as far as the moon. The children's program will end with this 25-to-30-minute narration of the famous novella in the Cypriot dialect.
Author: Antoine de Saint-Exupéry
Translation: Iakovos Hadjipieris
Narration: Eleni Moiseos
Direction: Avgerinos Santamas
Ο Μικρός Πρίγκιπας στα Κυπριακά: Αφήγηση Παραμυθιού - Διάρκεια 20-25 λεπτά - Δωρεάν
Ένα σύντομο ταξίδι στον κόσμο του Μικρού Πρίγκιπα. Ένα ταξίδι αστραπή αλλά γεμάτο περιπέτεια, φιλία και σοφία. Πού; Mα φυσικά στο φεγγάρι! Το παγκοσμίως γνωστό παραμύθι "Ο Μικρός Πρίγκιπας" του Αντουάν ντε Σεντ Εξιπερί έχει διαβαστεί από εκατομμύρια αναγνώστες, παιδιά και μεγάλους. Ένα διαχρονικό συγγραφικό δημιούργημα που σε μαγεύει όταν διαβάζεις και σε ωθεί να το διαβάσεις ξανά και ξανά. Ο συγγραφέας μέσω του ήρωα του, του Μικρού Πρίγκιπα, ως έμμεση διδαχή μας νουθετεί να σεβόμαστε το κάθε τι που έχει να κάνει με τη φύση, να αγαπούμε τη ζωή και το ίδιο μας το “είναι”. Με την ανάγνωση αυτού του βιβλίου, οι μικροί αναγνώστες θα θέλουν να παραμείνουν παιδιά και οι μεγάλοι αναγνώστες θα θέλουν να ξαναγίνουν παιδιά. Η παιδική αθωότητα είναι αυτή που στο τέλος ανοίγει τους ορίζοντες και διαβαίνει τους αιθέρες με τόλμη. Σας παρουσιάζουμε ένα κομμάτι του στην κυπριακή διάλεκτο.
Συγγραφέας: Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί
Απόδοση: Ιάκωβος Χατζηπιερής
Αφήγηση: Ελένη Μωυσέως
Σκηνοθεσία: Αυγερινός Σανταμάς
Location
Zouhouri Square, Larnaca, 6021