七月半遗愿清单 Of Ashes and Souls

An Off-Broadway production in Mandarin Chinese, with English supertitles.

Nine bodies. One haunted house. No escape.

At midnight of the Chinese Ghost Festival, nine social media influencers step into the infamous haunted house on Dongshan Island, hoping to exploit its bloody past for views. But when the clock strikes twelve, the signal vanishes, gas leaks, tapes rewind, and bodies collapse—only for their memory to reset, trapping them in an endless cycle of horror.

A cursed calendar. A sunken boat. A missing gun. The spirits are waking, whispering of unfinished wills of someone who never left. As the full moon fades, they have one last wishes. Can they catch the echoes of the ashes and souls before they are gone?

Content Advisories: Terminal diseases. Attempted suicide. Theatrical firearms in use. Flashing and strobe lights in use, which may not be suitable for audience with photosensitive epilepsy. Sudden loud noises and sound effects in use.

Age Recommendation: Recommended for ages 8 and up.

Dates: Opening April 25th 2025, running through April 27th 2025.

Cast: Junhong Andrew Fei, John Jiang, Fiona Wang, QQ Xing, Kejun Zhou, Destiny Gong, Jingyi Luna Peng, Elaine Zhang, Peter Xiao

Creative Team:
Playwrights: Zijun (Neil) Wang, Zihe Tian
Director: Zijun (Neil) Wang
Producer: Zihe Tian

一部外百老汇中文戏剧作品。

中元节的午夜，九个自媒体博主来到东山岛的著名鬼宅，准备利用这里曾经发生过的灭门惨案吸引观众眼球。但没人想到，午夜12点，网络信号消失，众人被迫与外界失联。煤气开始泄漏，磁带开始倒转，他们的身体在黑暗中瘫倒，意识重启，回到一小时前。

屋内的每一处诡异细节、每一声悠悠耳语、每一次意外触摸都在提醒他们——有人不愿走，有话没说完。

一边是流量至上的自媒体信仰，一边是内心最真实的声音。月圆将尽，众人能否听到那年七月十五只属于这里的遗愿清单？

内容触发警告：本剧包含慢性病、绝症、尝试自杀等情节。本剧将使用道具枪械。本剧将使用频闪灯光，可能会诱发特定人群的光敏性癫痫。本剧将使用突发性高音量音效。

观看年龄：建议八周岁及以上年龄者观看。

演出日期：2025年4月25日至4月27日

卡司阵容：费君鸿，蒋皓宇，王方琦，邢思远，周柯君，龚靖涵，彭景怡，张子澄，肖惟宇。

创作团队：
编剧：王子骏，田子禾
导演：王子骏
制作人：田子禾