Playground Bureau's Monkey Business 4 (PRESALE - SOLD OUT)

Català més avall ↓ · Castellano más abajo ↓

Hello Potential Participant,

You have made it this far to register for Playground Bureau's Monkey Business 4

Please note that registration fees are non-refundable, unless the event is cancelled or rescheduled to another date. 

If you would like to pay in 3 instalments, click "Pay another way" and then select "Klarna" in the payment page. 

We will include the exact location in the confirmation email. 

Full description on our website.

House rules:

• Respect and consent are non-negotiable, and we have zero tolerance for harassment. Go bonkers, just never at someone else's expense. We distance ourselves from racism, sexism, homophobia, Islamophobia, antisemitism, Nazism, Zionism, and imperialism. As a collective, we stand with the people hurt most by the rhetoric of dehumanisation—today, especially our Palestinian brothers and sisters—and we want this space to be safe for them. This is about beliefs, not identity: our team and community are black, white, brown, Asian, Israeli, Arab, Jewish, and everything in between—and we all stand behind this message. Everyone is welcome, as long as you're with us on this.
• One person, one ticket: everyone registers themselves, so everyone goes through the same flow and agrees to these values. Tickets can't be bought on someone else's behalf.

Don't miss out and see you there :)

Note:
Monkey Business is a private program organised by A.P.E.S. (Associació per a la Promoció dels Enllaços Socials), a non-profit cultural association registered in Catalonia. Participation is reserved for members of the association. Your registration fee is your membership contribution and covers all programming, meals, and beverages—by registering, you automatically become a member of A.P.E.S. for the duration of the festival and the following month. We're also working on a community space in Barcelona where members can connect throughout the year. Your ID number is required for membership registration, as is standard for cultural associations under Spanish law.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola Participant Potencial,

Has arribat fins aquí per inscriure't al Playground Bureau's Monkey Business 4

Tingues en compte que les quotes d'inscripció no són reemborsables, tret que l'esdeveniment es cancel·li o es reprogrami per a una altra data.

Si vols pagar en 3 terminis, fes clic a "Pay another way" i selecciona "Klarna" a la pàgina de pagament.

Inclourem la ubicació exacta al correu de confirmació. 

Descripció completa al nostre web. 

Normes de la casa:

• El respecte i el consentiment no són negociables, i tenim tolerància zero amb qualsevol assetjament. Deixa't anar tant com vulguis, però mai a costa de ningú. Ens desmarquem del racisme, el sexisme, l'homofòbia, la islamofòbia, l'antisemitisme, el nazisme, el sionisme i l'imperialisme. Com a col·lectiu, estem al costat de les persones més colpejades per la retòrica de la deshumanització—avui, especialment els nostres germans i germanes palestins—i volem que aquest espai sigui segur per a ells. Parlem de creences, no d'identitats: el nostre equip i la nostra comunitat som persones negres, blanques, marrons, asiàtiques, israelianes, àrabs, jueves i tot el que hi ha entremig—i totes donem suport a aquest missatge. Tothom és benvingut, sempre que comparteixi aquests valors.
• Una persona, una entrada: cadascú s'inscriu pel seu compte, perquè tothom passi pel mateix procés i accepti aquests valors. No es poden comprar entrades per a altres persones.

No te'l perdis i ens veiem allà :)

Nota:
Monkey Business és un programa privat organitzat per A.P.E.S. (Associació per a la Promoció dels Enllaços Socials), una associació cultural sense ànim de lucre inscrita a Catalunya. La participació està reservada als socis de l'associació. La teva quota d'inscripció és la teva aportació com a soci i cobreix tota la programació, els àpats i les begudes—quan t'inscrius, esdevens automàticament soci d'A.P.E.S. durant el festival i el mes següent. També estem treballant en un espai comunitari a Barcelona on els socis podran connectar al llarg de l'any. El número de DNI és necessari per a la inscripció com a soci, com és habitual per a les associacions culturals segons la llei espanyola.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola Participante Potencial,

Has llegado hasta aquí para inscribirte en Playground Bureau's Monkey Business 4

Ten en cuenta que las cuotas de inscripción no son reembolsables, salvo que el evento se cancele o se reprograme para otra fecha.

Si quieres pagar en 3 plazos, haz clic en "Pay another way" y selecciona "Klarna" en la página de pago.

Incluiremos la ubicación exacta en el correo de confirmación. 

Descripción completa en nuestra web. 

Normas de la casa:

• El respeto y el consentimiento no son negociables, y tenemos tolerancia cero con cualquier acoso. Desmádrate todo lo que quieras, pero nunca a costa de nadie. Nos desmarcamos del racismo, el sexismo, la homofobia, la islamofobia, el antisemitismo, el nazismo, el sionismo y el imperialismo. Como colectivo, estamos al lado de las personas más golpeadas por la retórica de la deshumanización—hoy, especialmente nuestros hermanos y hermanas palestinos—y queremos que este espacio sea seguro para ellos. Hablamos de creencias, no de identidades: nuestro equipo y nuestra comunidad somos personas negras, blancas, marrones, asiáticas, israelíes, árabes, judías y todo lo que hay en medio—y todas respaldamos este mensaje. Todo el mundo es bienvenido, siempre que comparta estos valores.
• Una persona, una entrada: cada uno se inscribe por su cuenta, para que todo el mundo pase por el mismo proceso y acepte estos valores. No se pueden comprar entradas para otras personas.

No te lo pierdas y nos vemos allí :)

Nota:
Monkey Business es un programa privado organizado por A.P.E.S. (Associació per a la Promoció dels Enllaços Socials), una asociación cultural sin ánimo de lucro inscrita en Cataluña. La participación está reservada a los socios de la asociación. Tu cuota de inscripción es tu aportación como socio y cubre toda la programación, las comidas y las bebidas—al inscribirte, te conviertes automáticamente en socio de A.P.E.S. durante el festival y el mes siguiente. También estamos trabajando en un espacio comunitario en Barcelona donde los socios podrán conectar durante todo el año. Tu número de DNI es necesario para el registro como socio, como es habitual en las asociaciones culturales según la ley española.