GODS TOWER. Konzert in Berlin. +special guest KA'APER

ENGLISH

GODS TOWER — Live at Haus der Statistik +special guest KA'APER
Отто-Браун-Штрассе 70–72
Doors: 19:00
Start: 20:00

Three decades after creating The Turns, GODS TOWER returns with a performance that explores the crossroads of light and darkness, the material and the bodiless. Witness a band that has lived through deaths and rebirths, disintegration and reunion—reflecting the very transformations of the Universe itself.

This is not music for comfort.
This is sound shaped from inevitability, change, and the echo of life becoming its own reflection.

Dedicated to Alexander Urakoff and all who helped build Gods Tower.

YouTube: @godstowerofficialchannel
Instagram: @godstowerband

БЕЛАРУСКАЯ ВЕРСІЯ

GODS TOWER — канцэрт у Haus der Statistik +special guest KA'APER
Otto-Braun-Straße 70–72
Дверы: 19:00
Пачатак: 20:00

Праз тры дзесяцігоддзі пасля стварэння The Turns GODS TOWER вяртаюцца з выступам пра перасячэнне святла і цемры, матэрыяльнага і бясцялеснага. Перад вамі — гурт, які пражыў смерці і адраджэнні, распад і уз’яднанне, адлюстроўваючы самыя ператварэнні Сусвету.

Гэта музыка не для суцяшэння.
Гэта гук, народжаны непазбежнасцю, зменамі і рэхам жыцця, што становіцца адлюстраваннем самога сябе.

Прысвячаецца Аляксандру Уракаву і ўсім, хто ствараў Gods Tower.

YouTube: @godstowerofficialchannel
Instagram: @godstowerband

РУССКАЯ ВЕРСИЯ

GODS TOWER — концерт в Haus der Statistik +special guest KA'APER
Otto-Braun-Straße 70–72
Вход: 19:00
Начало: 20:00

Спустя три десятилетия после создания The Turns GODS TOWER возвращаются с выступлением о границе света и тьмы, материального и бестелесного. Перед вами группа, прошедшая смерти и возрождения, распад и воссоединение — отражение тех же превращений, что переживает Вселенная.

Это не музыка для утешения.
Это звук, рожденный неизбежностью, переменами и эхом жизни, становящейся отражением самой себя.

Посвящается Александру Уракову и всем, кто создавал Gods Tower.

YouTube: @godstowerofficialchannel
Instagram: @godstowerband