behind-the-сцена of friendship

исследование дружбы через личный опыт, академическое знание и перформанс

кто: академический и перформативный дуэт, исследующий этнографию как драматургию, эстетику мягкой власти и культурные связи индии и россии

как это работает: проект состоит из трех частей: сайта, телеграм-канала и совместного перфоманса c дискуссией, который пройдет 10 и 24 ноября. части проекта взаимосвязаны, но вы можете изучать их в любом порядке, который вам удобен. перфоманс будет на русском и английском. высказывать свое мнение и задавать вопросы можно будет на любом из этих языков

если представить себе дружбу и сцену: что происходит за кулисами? как мы создаем пространство дружбы и как поддерживаем его? кто становится хореографом движения, а кто наблюдателем? как дружба транслируется и перформатизируется в цифровой реальности?

две исследовательницы родом из индии и россии представили дружбу как сцену и заглянули за ее кулисы. в своем проекте они поделятся со зритель:ницами практиками дружбы на русском и английском языках

an investigation into friendship through personal experience, academic knowledge, and performance

who: an academic and performative duo exploring ethnography as dramaturgy, the aesthetics of soft power, and the cultural connections between India and Russia.

how it works: the project consists of three parts: a website, a telegram channel, and a collaborative performance with a discussion, which will take place on November 10 and 24. the parts of the performance are interlinked but can be explored in any order that works best for you. the performance will be held in both russian and english, and you are free to express your opinions and ask questions in either language.

if we imagine friendship as a stage: what happens behind the scenes? how do we create a space for friendship and how maintain it? who becomes the choreographer of movement, and who the observer? how is friendship broadcast and performed in digital reality?

two researchers originally from india and russia have envisioned friendship as a stage and looked behind its curtains. in their project, they will share with audience members practices of friendship in russian and english.