JACKSONVILLE, FLORIDA SPANISH - FIN DE SEMANA RETIRO DEL MATRIMONIO EN ESPAÑOL

Únase a nosotros para un Retiro de Fin de Semana de Retrouvaille que transformará su matrimonio, incluyendo alojamiento para la noche del viernes y sábado, comidas, materiales y sesiones para una pareja. Este programa también incluye la serie de charlas posteriores al fin de semana Rebuild: Marriage Blueprint.

Ofrecemos una cuota de inscripción baja para que este programa sea accesible a todas las parejas. Esta cuota asegura su lugar pero no cubre el costo total. Como organización sin fines de lucro autosostenida, dependemos de las donaciones voluntarias al final del fin de semana para poder cubrir los gastos. Tenga en cuenta que todos los que participan en el programa son voluntarios no remunerados, dedicados a ayudar a las parejas a sanar y crecer. La cuota de inscripción no es reembolsable. Sus generosas donaciones son deducibles de impuestos según lo permita la ley, apoyando nuestra misión como organización sin fines de lucro registrada 501(c)(3). Para más información, por favor llame al 1-866-470-2243.

Esperamos conocerlos el viernes por la tarde de su fin de semana. El registro en el Marywood Retreat Center, 235 Marywood Dr, St. Johns, FL, comienza a las 4:00 p.m. y el programa dará inicio puntualmente a las 7:30 p.m. en la sala de conferencias. La vestimenta es informal, y se recomienda usar ropa en capas, ya que la temperatura de la sala de conferencias puede variar y un suéter suele ser útil. Por favor, cene el viernes antes de que comience el programa. Todas las demás comidas del fin de semana serán provistas y se pueden adaptar a dietas vegetarianas, veganas, sin gluten y diabéticas. Se pide a cada pareja que traiga un refrigerio o fruta previamente empacada para compartir con el grupo, junto con una bebida como agua saborizada, refresco o jugo para compartir. Se proporcionará agua, té y café. Cada habitación cuenta con un pequeño refrigerador si es necesario.

Recibirá sus boletos por correo electrónico. Para más información, por favor llame al 1-866-470-2243

ENGLISH:
Join us for a marriage-changing Retrouvaille Weekend Retreat, including overnight accommodations for Friday and Saturday night, meals, materials, and sessions for one couple. This program also includes the post-weekend Rebuild: Marriage Blueprint Talk Series.  

We offer a low registration fee to make this program accessible to all couples. This fee secures your spot but does not cover the full cost. As a self-supporting non-profit, we rely on voluntary donations at the end of the weekend to help us break even.  Please note that everyone involved in the program is an unpaid volunteer, dedicated to helping couples heal and grow. The registration fee is non-refundable. Your generous donations are tax-deductible as allowed by law, supporting our mission as a registered 501(c)(3) non-profit.  For additional information, please call 1-866-470-2243 and select Extension 704 for Jacksonville.

We look forward to meeting you on Friday evening of your weekend. Check in at the Marywood Retreat Center, 235 Marywood Dr, St Johns, FL, begins at 4 p.m. and the program will begin promptly at 7:30 p.m. in the conference room.  Dress is casual and a layered clothing is recommended, as conference room temperatures can vary and a sweater is often helpful. Please have dinner Friday evening before the program begins. All other meals for the weekend will be provided and can accommodate vegetarian, vegan, gluten-free, and diabetic diets. Each couple is asked to bring a pre-packed snack or fruit to share with the group, along with a drink such as flavored water, soda, or juice to share. Water/Tea/Coffee will be provided. A small refrigerator is provided in each room, if needed.

You will receive your tickets via email.  For additional information, please call 1-866-470-2243 and select Extension 704 for Jacksonville.