100 let Rotary v Česko & Slovensku

ENGLISH TEXT BELOW
Sponsorship packages described here in English.

Vás srdečně zveme na oslavu „100 let Rotary v Česko & Slovensku“, konanou pod záštitou a s přislíbenou účastí prezidenta republiky Petra Pavla s chotí Evou.

Slavnostní konference a galavečer se pořádá u příležitosti 100 let od vzniku prvního Rotary klubu v Československu. Přijďte s námi oslavit století služby, přátelství a pomoci druhým.

Rotary International je nejstarší mezinárodní klubovou organizací na světě. Vznikla v roce 1905 v americkém Chicagu, v současné době působí ve více než 200 zemích, kde v 35 000 rotary klubech sdružuje 1,2 mil. členů – žen i mužů, vůdčích osobností a profesionálů z různých oborů.

Oslava se koná v Lobkowiczkém paláci, postaveném v druhé polovině 16. století. Palác je jediným soukromě vlastněným rodinným palácem v areálu Pražského hradu, zapsaného na Seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Muzeum bude pro nás otevřeno po celou dobu trvání oslav.

Program:

Konference
9:00 Uvítání a zdravice
9:15 Tři období Rotary
10:30 Coffee break
11:00 Etika & Podnikání
Ve stejné době bude probíhat zajímavý doprovodný program pro partnery účastníků konference.

Galavečer
18:30 Welcome drink
19:00 Oficiální zahájení
19:30 Malý koncert
20:00 Servírovaná večeře
21:00 Recitál
21:30 Charitativní dražba
22:00 Taneční vystoupení
22:15 Tanec a zábava
24:00 Ukončení večera

Partnery akce:

Pomozte nám oslavit století služby, přátelství a pomoci druhým.

Kontakt:

Rotary District 2240 Website – www.rotary2240.org

Pro zvýhodněné vstupné na konferenci pro Rotary seniory kontaktujte George J. Podzimka
Email: george.podzimek@rotary2240.org
Tel: +420 602 343 314

Platební a storno podmínky / Payment and refund policy
Po dokončení registrace máte 7 dní na úhradu vybraných vstupenek na akci (pokud je zvolen způsob platby bankovním převodem). V případě platby kartou je platba vyžadována ihned. Pokud nebude platba v této lhůtě provedena, vaše vstupenky budou zrušeny. Upozorňujeme, že všechny prodeje jsou konečné a po provedení platby není možné vrácení peněz. Výměna vstupenek za jiný typ je povolena; pokud je však nová vstupenka nižší hodnoty, rozdíl se nevrací. Kupující vstupenky nese plnou odpovědnost za údaje uvedené v registračním formuláři.

🇬🇧  ENGLISH  🇬🇧

We cordially invite you to the celebration of "100 Years of Rotary in Czech & Slovakia," held under the patronage and with the promised attendance of the President of the Republic, Petr Pavel, and his wife, Eva.

The ceremonial conference and gala evening are organized to mark the 100th anniversary of the founding of the first Rotary Club in Czechoslovakia. Join us in celebrating a century of service, friendship, and helping others.

Rotary International is the oldest international club organization in the world. It was founded in 1905 in Chicago, USA, and currently operates in over 200 countries, uniting 1.2 million members—both women and men, leaders, and professionals from various fields—in 35,000 Rotary Clubs.

The celebration will take place at the Lobkowicz Palace, built in the second half of the 16th century. The palace is the only privately owned family palace within the Prague Castle complex, which is listed as a UNESCO World Heritage Site. The museum will be open to us throughout the duration of the celebration.

Program

Conference
09:00 Welcome and Greetings
09:15 Three Eras of Rotary
10:30 Coffee Break
11:00 Ethics & Business
During the same time, an interesting accompanying program will be held for the partners of conference participants.

Gala Evening
18:30 Welcome Drink
19:00 Official Opening
19:30 Small concert
20:00 Served Dinner
21:00 Musical recital
21:30 Charity Auction
22:00 Dance performance
22:15 Dancing and Entertainment
24:00 End of the Evening

Partners

Help us celebrate a century of service, friendship, and helping others.

Contact

Rotary District 2240 Website – www.rotary2240.org

For discounted conference tickets for Rotary seniors, contact George J. Podzimka:
Email: george.podzimek@rotary2240.org
Tel: +420 602 343 314

Payment and Refund Policy
After completing registration, you have 7 days to finalize the payment for the selected event tickets (if the bank transfer option is selected). In the case of card payment, the payment is required immediately. Failure to pay within this timeframe will result in the cancellation of your tickets. Please note that all sales are final, and refunds are not available after payment is made. Ticket exchanges for a different type are permitted; however, if the new ticket is of lesser value, no refund will be issued. The ticket buyer assumes full responsibility for the information provided in the registration form.