SALSA CANTINA GRAND RE-OPENING with CONCERT "YENI TORY Y AFROSON"

_________________________________DEUTSCH_____________________________________

Find ENGLISH & SPANISH Version below

Liebe Salsa Freunde,

Nach einer gefühlten Ewigkeit feiern und tanzen wir mit einem

GRAND-RE-OPENING der SALSA CANTINA PARTY in der NACHTKANTINE!

Und das mit etwas, das es lange Zeit nicht gegeben hat: SALSA LIVEMUSIK

von einer großartigen Salsa Liveband:

YENI TORO & AFROSON!!!

SALSA CANTINA RE-OPENING am Donnerstag, den 07. April 2022 in der NachtKantine!!!!

Tanzen zu Livemusik von echten Vollblut-Musikern mit wunderbaren Klängen aus ihren Instrumenten! Wir wollen das Leben wieder tanzend und in vollen Zügen genießen in einer wunderbaren Location mit Eichen-Tanzparkett und viel Platz!

Los gehts um 20:30 Uhr mit einem Salsa Schnupperkurs von Salsa OnStage.

Es werden zwei Sets gespielt.

Vor-, nach und zwischen Sets der beste Hitmix von DJ David Munoz aus Salsa & Bachata zum tanzen und genießen! Dazu Show und Animation von Salsa OnStage!

ORT:

NachtKantine - Speicherstrasse 17 - 81671 München

PROGRAMM:

Einlass: 20:15 Uhr

Salsa Schnupperkurs ab 20:30 Uhr

Konzertbeginn 21:30 Uhr

Es werden zwei Sets gespielt.

Vor-, nach und zwischen Sets der beste Hitmix von DJ David Munoz aus Salsa & Bachata zum tanzen und genießen! Dazu Show und Animation von Salsa OnStage!

TICKETS:

Preis: 25 € (inkl. VVK-Gebühr)

AK: 25 € (solange der Vorrat reicht)

ACHTUNG:  

Ab dem 03.04. entfallen alle Beschränkungen in Bayern.

Keine Maskenpflicht, kein G-Nachweis.

Einfach kommen, tanzen und Spaß haben ;) 

Wir freuen uns auf Euch in einer ausgelassenen Atmosphäre!

_________________________________ENGLISH_____________________________________

Dear salsa friends,

After what felt like an eternity, we celebrate and dance again at the

GRAND-RE-OPENING of the SALSA CANTINA PARTY in the NACHTKANTINE!

And with something that hasn't existed for a long time: SALSA LIVE MUSIC

from a great salsa live band:

YENI TORO & AFROSON!!!

SALSA CANTINA RE-OPENING on Thursday, April 7th, 2022 at the NachtKantine!!!!

Dancing to live music from real thoroughbred musicians with wonderful sounds from their instruments! We want to enjoy life again dancing and to the fullest in a wonderful location with oak dance floors and lots of space!

It starts at 8:30 p.m. with a salsa introduction class by Salsa OnStage.

Two sets are played.

Before, after and between sets DJ David Munoz's best hit mix from Salsa & Bachata to dance and enjoy! Plus show and animation by Salsa OnStage!

LOCATION:

NachtKantine - Speicherstrasse 17 - 81671 Munich

PROGRAM:

Admission: 8:15 p.m

Salsa Introduction Class from 8:30 p.m

Concert starts at 9:30 p.m

Two sets are played.

Before, after and between the sets DJ David Munoz's best hit mix from Salsa & Bachata to dance and enjoy! Plus show and animation by Salsa OnStage!

TICKETS:

Price: 25 € (incl. advance booking fee)

at the door: 25 € (while stocks last)

ATTENTION:

From 03.04. All restrictions in Bavaria are no longer applicable.

No mask requirement, no G-proof.

Just come, dance and have fun ;)

We look forward to an unforgettable event in an exciting atmosphere!

_________________________________SPANISH____________________________________

Queridos amigos salseros,

Después de lo que pareció una eternidad, celebramos y bailamos juntos la

GRAN REAPERTURA de la SALSA CANTINA PARTY en la NACHTKANTINE!

Y con algo que hace tiempo que no existe: SALSA MÚSICA EN VIVO

de una gran banda de salsa en vivo:

YENI TORO & AFROSON!!!

REAPERTURA DE CANTINA DE SALSA el jueves 7 de abril de 2022 en la cantina de noche!!!!

¡Bailar con música en vivo de músicos de pura sangre con maravillosos sonidos de sus instrumentos! ¡Queremos volver a disfrutar de la vida bailando y al máximo en un lugar maravilloso con pistas de baile de roble y mucho espacio!

Comienza a las 20:30 horas con un curso de iniciación a la Salsa de Salsa OnStage.

Se tocan dos sets.

Antes, después y entre los sets la mejor mezcla de Salsa y Bachata del DJ David Muñoz para bailar y disfrutar! ¡Además show y animación de Salsa OnStage!

UBICACIÓN:

NachtKantine - Speicherstrasse 17 - 81671 Múnich

PROGRAMA:

Entrada: 20:15

Curso de cata de salsa a partir de las 20:30h

El concierto comienza a las 9:30 p. m.

Se juegan dos sets.

Antes, después y entre sets ¡La mejor mezcla de Salsa y Bachata del DJ David Muñoz para bailar y disfrutar! ¡Además show y animación a cargo de Salsa OnStage!

ENTRADAS:

Precio: 25 € (incl. cuota de reserva anticipada)

En la taquilla: 25 € (hasta fin de existencias)

ATENCIÓN:

A partir del 03.04. Todas las restricciones en Baviera ya no son aplicables.

Sin requisito de máscara, sin prueba G.

Solo ven, baila y diviértete ;)