2025 Dragon Boat Festival / Duan Wu Jie

西南佛州华人协会

端午节

2025年4月27日 星期日 上午11:00

Riverside Community Center

3061 E Riverside Dr, Fort Myers, FL 33916

活动费用：

$30: 附带自行预先挑选的餐盒, 粽子, 水果和饮料。
(餐盒内有主菜和炒饭）

$20: 不附带餐盒,但附带粽子, 水果和饮料。

免费: 六岁以下，不附带餐盒或粽子。

活动报名截止日期為4月23日凌晨, 或额满为止


让我们欢聚一堂！带你的家人和朋友与西南华人协会一同庆祝端午节，在公园共度欢乐的时光！

今年我们将会有真正的龙舟上场。
亲身体验在Caloosahatchee River划龙舟 (需在买票时同时报名)
水上活动于11:00 开始。中餐于12:30开始。
活动期间还有各式各样大人，儿童的活动，和学包粽子！

Riverside Community Center 为室内有冷气的场地, 旁边就有一个室外公园, 停车免费. 

Riverside Community Center位于Caloosahatchee河旁. 购买门票即表示您认同需为自己和孩童承担相关风险.
要报名参加龙舟划船, 就代表您同意将在登船前填写责任豁免书. 五元的划龙舟票仅限购买二十元或以上门票的与会者参加.

任何问题请email至 SWFLACA@GMAIL.COM

西南佛州华人协会是一个致力于弘扬中华文化的501(c)(3) 非营利性组织。请上官网 www.swfchinese.org。

Southwest Florida Chinese Association

Duan Wu Jie / Dragon Boat Festival

Sunday, April 27, 2025, 11:00 pm

Riverside Community Center

3061 E Riverside Dr, Fort Myers, FL 33916 (indoor air-conditioned)

Event Cost:

$30 with lunchbox of your choice, Zongzi, fruit and drink
（lunchbox / lunch combination consist of main course and fried rice)

$20 No lunch box, but with Zongzi, fruit and drink

FREE for Kids 6 and under, No lunchbox nor Zongzi

DEADLINE TO SIGN UP FOR THIS EVENT IS MIDNIGHT OF April 23 or Once seating is full!

LET’S GET TOGETHER!! Bring your friends and family to celebrate Duan Wu Jie with SWFCA for a fun time in the park!! 

Come paddle a real dragon boat on the Caloosahatchee River, need to sign up as you purchase the ticket. 
The water-sports activities start at 11:00. Lunch starts at 12:30. There will be all kinds of adult and kids activities, plus learning how to wrap Zongzii (Rice Dumpling). 

Riverside Community Center is an indoor air-conditioned facility, with an outdoor park in 2-minute walking distance. Parking is free.

The Riverside Community Center is located next to the Caloosahatchee River. By purchasing tickets, you acknowledge that you are responsible for any associated risks for you and your children. To participate in the Dragon Boat ride, you will need to complete the release of liability waiver form before boarding the boat. The $5 Dragon Boat ride ticket is available only to those who purchase tickets priced at $20 or more. 

QUESTIONS? Email SWFLACA@gmail.com

The Southwest Florida Chinese Association is a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to celebrating and promoting Chinese culture. All are welcome. Visit www.swfchinese.org.