Hyfforddiant Cyflwyniad i Cyd-gynhyrchu | Introduction to Co-production Training

(for English, see below - please note the training will be delivered in English)

Mae Cymdeithas Ddysgedig Cymru’n gwahodd ymchwilwyr o bob cwr o Gymru, sy’n gweithio oddi mewn i’r byd academaidd a thu hwnt iddo, i fynychu sesiwn hyfforddi 2 awr ar gyd-gynhyrchu, a gyflenwir gan Lab Cyd-gynhyrchu Cymru.

Rydym yn annog ceisiadau gan ymchwilwyr, yn enwedig y rheiny sydd wrthi’n ymgeisio i Gynllun Grant Gweithdy Ymchwil Cymdeithas Ddysgedig Cymru. Gallwch ddarllen rhagor am y Cynllun Grant Gweithdy Ymchwil, a sut i ymgeisio, yma.

Trosolwg o’r Hyfforddiant

Nod y sesiwn hwn yw meithrin iaith a dealltwriaeth gyffredin yng nghyswllt cyd-gynhyrchu, a chael cyfranogwyr i ddechrau meddwl am ba mor berthnasol yw cyd-gynhyrchu yn eu cyd-destunau nhw, a sut y gellir ei roi ar waith o safbwynt ymarferol. Byddwn yn egluro beth yw cyd-gynhyrchu, a’r hyn nad ydyw, ynghyd â lle mae’n ffitio o fewn sbectrwm ehangach ymagweddau o ran ymgysylltu â chyfranogiad, a phryd a lle i’w ddefnyddio i ychwanegu gwerth at eich gwaith. Byddwn yn cynnig fframweithiau cysyniadol, a gaiff eu hegluro drwy enghreifftiau o ymarfer. Bydd y sesiwn yn gymysgedd o gyflwyniadau, trafodaethau mewn grwpiau ar wahân ac fel un grŵp llawn, yn ogystal â sesiwn holi ac ateb.

Ynglŷn â Lab Cyd-gynhyrchu Cymru

Rôl Lab Cyd-gynhyrchu Cymru yw helpu gwasanaethau cyhoeddus i wella canlyniadau i bobl drwy gyd-gynhyrchu ac ymgyfraniad dinasyddion. Mae’n gweithio ar draws sectorau gyda’r gwasanaethau cyhoeddus sy’n cefnogi bywydau pobl: y llywodraeth, llywodraeth leol, y sector cyhoeddus, y sector gwirfoddol / trydydd sector, ac addysg. Mae’n cynnig arweiniad i feithrin galluedd drwy ddarparu hyfforddiant, cyngor ac ymgynghoriaeth, mewn sefydliadau strategol a rhai sy’n cyflenwi gwasanaethau – sy’n cynnwys cyd-gynhyrchu ac ymgyfraniad dinasyddion, yn ogystal â meysydd cysylltiedig fel gwerthuso cyd-ddatblygiadol, a hwyluso ac ymgysylltu drwy ddulliau digidol. Mae Lab Cyd-gynhyrchu Cymru’n dod â chyfoeth o brofiad a setiau o sgiliau ynghyd ar draws tîm amlddisgyblaethol, i gefnogi sefydliadau i feithrin arferion da a chyflenwi dull gwirioneddol gyd-gynhyrchiol o fynd i’r afael ag ymgysylltu. Mae’n sefydliad nid-er-elw, ac mae unrhyw arian dros ben yn cyfrannu at ariannu’r gymuned ymarfer yn Rhwydwaith Cyd-gynhyrchu Cymru. https://coproduction.wales

Ynglŷn â’r Hyfforddwr

Mae Noreen Blanluet (hi/nhw) yn ymarferydd cyd-gynhyrchu ac ymgyfraniad dinasyddion profiadol, sydd â dros ddegawd o brofiad o ddarparu ymgynghoriaeth, hwyluso, hyfforddiant a chyngor i sefydliadau gwasanaethau cyhoeddus (yn y sector statudol a’r trydydd sector), i’w helpu i feithrin eu capasiti, eu galluedd a’u hyder gydag ymagweddau ystyrlon sy’n canolbwyntio ar ymgysylltu â chysylltiadau. O ran ei hyfforddiant, mae’n fiolegydd ac yn un sy’n meddwl trwy systemau. Mae’n fedrus o safbwynt ystyried y darlun ehangach wrth hoelio sylw ar fanylion, ac yn meddu ar ddealltwriaeth o systemau a phrosesau, gyda phobl a chysylltiadau’n agos at ei chalon.

Gwybodaeth am Gofrestru a’r Polisi Canslo

Mae angen ffi gofrestru o £10, na ellir ei had-dalu, i sicrhau eich lle yn y digwyddiad hyfforddiant hwn. Caiff gweddill y ffi gofrestru (£70) ei sybsideiddio gan Gymdeithas Ddysgedig Cymru. Rhowch wybod i ni cyn gynted â phosibl os nad ydych yn gallu mynychu’r hyfforddiant mwyach, fel y gallwn roi eich lle i ymchwilydd arall.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau am y cyfle hwn, neu’r meini prawf ar gyfer ymuno ag ef, cysylltwch â ni yn: researcherdevelopment@lsw.wales.ac.uk

The Learned Society of Wales invites researchers from across Wales, working within and outside academia, to attend a 2-hour training session on co-production delivered by the Co-production Lab Wales. 

We particularly encourage applications from researchers who are currently in the process of applying to the Learned Society of Wales Research Workshop Grant Scheme. You can read more about the Research Workshop Grant Scheme and how to apply here.

Training Overview

The aim of this session is to build a common language and understanding around co-production, and to start participants thinking about the relevance and practical implementation of co-production in their contexts. We will cover what co-production is and isn’t, where it fits in the broader spectrum of engagement and participation approaches, and when and where to use it to add value to your work. We will offer some conceptual frameworks, illustrated through examples of practice. The session will be a mix of presentation, group and plenary discussions, and Q&A.

About Co-production Lab Wales

The role of Co-production Lab Wales is to help public services improve outcomes for people through co-production and citizen involvement. They work across sectors with the public services that support people's lives: government, local government, public sector, voluntary / third sector, and education. They offer capability building through training, advice and consultancy, in both strategic and delivery organisations - covering co-production and citizen involvement as well as related areas such as co-developmental evaluation, and digital facilitation and engagement. Co-production Lab Wales brings together a wealth of experience and skillsets across a multidisciplinary team, to support organisations to grow good practice and deliver a genuine co-productive approach to engagement. They are a not-for-profit organisation, and their surplus contributes to funding the community of practice at the Co-production Network for Wales. https://coproduction.wales

About the Trainer

Noreen Blanluet (she/they) is an experienced co-production and citizen involvement practitioner, with over a decade’s experience of providing consultancy, facilitation, training and advice to public service (statutory and third sector) organisations, to help them build their capacity, capability and confidence with meaningful engagement and relationship-centred approaches. A biologist and systems thinker by training, they are skilled at holding the wider picture while bringing attention to detail, with a head for systems and processes and a heart for people and relationships. 

Registration Information and Cancellation Policy

A non-refundable registration fee of £10 is required to secure your place at this training event. The remaining registration fee (£70) will be subsidised by the Learned Society of Wales. Please let us know as soon as possible if you are no longer able to attend the training so that your place can be reallocated to another researcher.

If you have any questions about this opportunity or the joining criteria, please contact us at: researcherdevelopment@lsw.wales.ac.uk