THE ROOTS — 14 & 15 AGOSTO

 1 - PORTUGUES 🇵🇹  (2 paragraph in English)

📍 Muxima BarDepois de edições memoráveis, o The Roots regressa com mais um fim de semana dedicado à dança, música e cultura africana. 🌍✨

Um evento com um verdadeiro elenco de ouro ⭐
Artistas, DJs e convidados preparados para proporcionar uma experiência intensa dentro e fora da pista.💃

 Durante o evento haverá presença de todos os artistas, criando oportunidade para praticar, dançar, partilhar e viver a experiência de forma ainda mais próxima.Dois dias de workshops, festas, social, convidados especiais e muita partilha. 🔥

🔥 Sexta e sábado à noite com 2 pistas, para viver diferentes ambientes e sonoridades durante toda a festa.

🕒 TIMELINE — THE ROOTS

🌙 SEXTA — 14 AGOSTO

🕙 22:00 — Workshop

🌙 23:00 — 04:00 — Night Party
🔥 2 Pistas

⸻
☀️ SÁBADO — 15 AGOSTO

🕥 10:30 — 12:00
🔥 Masterclass Ginga
⚠️ Valor acrescido ao FullPass (+10€)

🕛 12:00 — 13:30
🎶 Workshop de Semba
(Acesso exclusivo FullPass)

🕜 13:30 — 15:00
🎶 Workshop Konpa
(Acesso exclusivo FullPass)

☀️ 15:00 — 19:00 — SUN7 Party
🔥 Livre acesso para FullPass
💃 Presença dos artistas para praticar, socializar e dançar

🕖 19:00 — Pausa / Networking / Descanso

🕙 22:00 — Workshop de Semba

🌙 23:00 — 04:00 — Night Party
🔥 2 Pistas
🔥 Livre acesso para FullPass

⸻
🍴 Comida disponível

🕒 15:00 — 19:00
🌙 00:00 — 02:00• (apenas Sábado a noite)

Caldo Verde — 3€
• Bifanas — 3€
• Cachupa — 7€
⸻
🎟 PLANO DE VENDAS🎟 

FullPass💰 40€ até 1 Agosto
💰 Depois passa para 50€✔ Entrada para todo o evento

❌ Masterclass Ginga não incluída
🔥 Masterclass Ginga
➕ 10€ para FullPass
⸻
🚪SUN7 Party💰 5€ sem consumo
⚠️ Não existe venda antecipada
⸻
🚪 Noite Sexta⚠️ Não existe venda antecipada💰 10€ com workshop (não consumíveis)
ou
💰 10€ consumíveis
⸻
🌙 Noite Sábado🎟 Venda antecipada💰 10€ com workshop (não consumíveis)
ou
💰 10€ consumíveis
🚪 Venda na porta💰 15€ com workshop (não consumíveis)
ou
💰 15€ consumíveis
⸻
❌ Não existe venda por dia

❌ Não existe venda Party Pass

❌ Não existem vendas separadas de workshops

🔥 A experiência do The Roots foi pensada como um todo — música, dança, social e partilha durante todo o evento.

Mais infos +351 912634567


 2 - ENGLISH  🇬🇧
📍 Muxima Bar
After memorable editions, The Roots returns with another weekend dedicated to African dance, music, and culture. 🌍✨
An event with a truly golden cast ⭐
Artists, DJs, and guests prepared to provide an intense experience on and off the dance floor.
💃 During the event, all the artists will be present, creating opportunities to practice, dance, share, and experience it even more closely.

Two days of workshops, parties, socializing, special guests, and lots of sharing. 🔥
🔥 Friday and Saturday nights with 2 dance floors, to experience different atmospheres and sounds throughout the party.

🕒 TIMELINE — THE ROOTS

🌙 FRIDAY — AUGUST 14
🕙 10:00 PM — Workshop
🌙 11:00 PM — 4:00 AM — Night Party
🔥 2 Dance Floors

⸻

☀️ SATURDAY — AUGUST 15
🕥 10:30 AM — 12:00 PM
🔥 Ginga Masterclass
⚠️ Added value to FullPass (+€10)


🕛 12:00 PM — 1:30 PM
🎶 Semba Workshop
(Exclusive FullPass access)

🕜 1:30 PM — 3:00 PM
🎶 Konpa Workshop
(Exclusive access) (FullPass)

☀️ 3:00 PM — 7:00 PM — SUN7 Party
🔥 Free access for FullPass holders
💃 Artists present to practice, socialize, and dance

🕖 7:00 PM — Break / Networking / Rest

🕙 10:00 PM — Semba Workshop
🌙 11:00 PM — 4:00 AM — Night Party
🔥 2 Dance Floors
🔥 Free access for FullPass holders

⸻

🍴 Food available (Saturday)
🕒 3:00 PM — 7:00 PM 
🌙 12:00 AM — 2:00 AM 
• Caldo Verde (Portuguese green soup) — €3
• Bifanas (pork sandwiches) — €3
• Cachupa (Cabo Verde stew) — 7€

⸻

🎟 SALES PLAN
🎟 FullPass
💰 40€ until August 1st
💰 After that it goes up to €50
✔ Entry for the entire event
❌ Ginga Masterclass not included

🔥 Ginga Masterclass
➕ 10€ for FullPass

⸻

☀️ SUN7 Party
💰 5€ without drinks
⚠️ No advance sales

⸻

🌙 Friday Night
⚠️ No advance sales
💰 10€ with workshop (not consumable)
or
💰 10€ consumable

⸻

🌙 Saturday Night
🎟 Advance sale
💰 10€ with workshop (non-consumable)
or
💰 10€ consumable

🚪 Door sales
💰 15€ with workshop (non-consumable)
or
💰 15€ consumable

⸻

❌ No daily sales

❌ No Party Pass

❌ No separate workshop sales

🔥 The Roots experience was designed as a whole — music, dance, social interaction, and sharing throughout the event.

More info +351 912634567