THÉÂTRE | FRANTZ |

FRENCH BELOW

La Scala Productions & Tournées
Presents

FRANTZ

With Paul Ménage, Chloé Louis, Samy Morri, Kathleen O’Reilly, Marc Granier

Text & Direction by Marc Granier

Lighting Design by Johannes Johnström
Costume Design by Malou Galinou
Musical Direction by Paul Ménage

Duration: 1h20min
Recommended for ages 10 and up – Suitable for both English and French speakers

A virtuosic show combining theatre, mime, and sound effects! Five performers, who met at the École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, one of the world’s most prestigious schools, bring together their skills in movement, singing, mime, and sound effects. Bursting with inventiveness, they humorously and poetically tell the story of Frantz, a young employee whose life is completely turned upside down by the loss of a loved one. Creating striking soundscapes, these artists immerse the audience in a sensory story full of delicacy and wit.

WHAT THE PRESS SAYS

“Frantz is a modest office worker, assigned to file 658. A melancholic young man, with a monotonous and well-ordered life. On October 28, an ordinary Monday, he learns of the death of a loved one. He now faces his destiny, condemned to finally become the adult he does not want to be.” — Télérama Sortir

“A truly impressive mastery that reminds us how magical theatre can be.” — La Terrasse

“Very little text, as most of it is conveyed through sound effects and onomatopoeia.” — Culture-Tops

“Not to be missed: Almost wordless, the elastic Paul Ménage moves tirelessly, sweating while his accomplices, virtuoso sound artists, illustrate the scenes with powerful onomatopoeias, noises, and other sounds.” — Le Figaro

“This evocation of an ordinary life through small moments, with its joys and sorrows, pleasures, ups and downs, shows a truly original approach, which happily sets it apart from other shows on the same theme.” — Artscena

La Scala Productions & Tournées

Présente

FRANTZ

Avec Paul Ménage, Chloé Louis, Samy Morri, Kathleen O’Reilly, Marc Granier

Création lumières Johannes Johnström

Texte & Mise en scène Marc Granier

Création costumes Malou Galinou

Direction musicale Paul Ménage

Durée 1h20

A partir de 10 ans- POUR TOUS anglophone et francophone

Un spectacle virtuose mêlant théâtre, mime et bruitage ! Ils sont cinq et se sont rencontrés à l’Ecole internationale de théâtre Jacques Lecoq, l’une des plus prestigieuses écoles du monde. Cinq jeunes comédiens formés à l’art du mouvement, du chant, du mime, du bruitage. D’une inventivité folle, ils nous racontent ici avec humour et poésie les aventures de Frantz, un jeune employé que la perte d’un être cher va complètement chambouler. Créant des atmosphères sonores saisissantes, ces artistes nous transportent dans une histoire sensorielle pleine de délicatesse et de malice.

LA PRESSE EN PARLE

« Frantz est un modeste employé de bureau, affecté au dossier 658. Un jeune homme mélancolique, à la vie monotone et bien réglée. Un 28 octobre, un lundi comme un autre, il apprend la mort de l’un de ses proches. Le voilà face à son destin, condamné à devenir enfin cet adulte qu’il ne veut pas être. » — Télérama Sortir

« Une maestria réellement impressionnante qui rappelle combien le théâtre peut se faire magique. » — La Terrasse

« Très peu de texte, car tout est en bruitage et onomatopées la plupart du temps. » — Culture-Tops

« À ne pas manquer : Quasiment sans paroles, l'élastique Paul Ménage se meut sans compter et mouille sa chemise tandis que ses complices, bruiteurs virtuoses, illustrent les scènes avec force onomatopées, bruits et autres sons. » — Le Figaro

« Cette évocation d'une vie de rien au travers de petites choses, avec ses joies et ses peines, ses plaisirs, ses taux et ses pertes, témoigne d'une véritable originalité de traitement, qui le détache avec bonheur des spectacles sur le même thème. » — Artscena