Firekeepers: Wilderness travel // Guardiens du Feu: Voyages en pleine nature // À la Carte

(le français suit)

How do you find your way without needing a smartphone? How do you get the weather forecast without the internet? We’ll show you. Learn the basics of map, compass, and barehand navigation, as well as how to predict the weather by observing the sky. You’ll also make a versatile Roycroft pack frame to carry your gear.
------------------
Comment s'orienter sans avoir besoin d'un iPhone ? Comment obtenir la météo sans Internet ? Nous allons vous montrer. Apprenez les bases de la carte, de la boussole et de la navigation à main nue, ainsi que comment prédire la météo en observant le ciel. Vous fabriquerez également un cadre de paquetage Roycroft polyvalent pour transporter votre équipement.