In the Country of Arthur and Merlin / Yng Nghynefin Arthur a Myrddin - Barmouth

[Cymraeg isod]

Join us for an evening of stories, songs, and poetry to open our Merlin weekend at the Dragon Theatre in Barmouth.

Mair Tomos Ifans shares stories rooted in the local landscape. Gwilym Morus Baird recites poems in Middle Welsh, along with one or two contemporary songs. Claire Mace tells Arthurian stories from the Welsh tradition.

Together they weave an evening of tales and tunes that open up the world of Myrddin and Arthur.

This Friday show is part of our Merlin weekend, three days of hearing and discussing the ancient tales of the Arthurian landscape. You are very welcome to come to this evening on its own if you cannot join us for the whole weekend.

Starts 7.30pm.

Friday evening only: Tickets £8–£16

The event will be held mainly through the medium of English with some recitation and songs in Welsh. This is an event for adults but young people 11+ are welcome.

Where? The Dragon Theatre, Jubilee Road, Barmouth LL42 1EF
When? Friday 19 February at 7.30pm 
Queries? Contact Claire claire@anadlu.com

------------------------------------

Yng Nghynefin Arthur a Myrddin

Ymunwch â ni am noson o straeon, caneuon, a barddoniaeth i agor ein penwythnos Myrddin yn Theatr y Ddraig, Abermaw.

Bydd Mair Tomos Ifans yn rhannu straeon sydd wedi eu gwreiddio yn y dirwedd leol. Bydd Gwilym Morus Baird yn adrodd cerddi mewn Cymraeg Ganol, ynghyd ag un neu ddwy o’i ganeuon cyfoes. Bydd Claire Mace yn adrodd straeon am y Brenin Arthur o'r traddodiad Cymreig.

Gyda'i gilydd, byddant yn creu noson o chwedlau a cherddoriaeth sy'n agor drws i fyd Myrddin ac Arthur.

Mae'r sioe hon yn rhan o'n penwythnos Myrddin, sef tridiau o glywed a thrafod hen chwedlau tirwedd Arthur.

Mae croeso cynnes i chi ddod i'r noson hon yn unig os na allwch ymuno am y penwythnos cyfan.

Tocynnau nos Wener yn unig. £8–£16.

Cynhelir y digwyddiad yn bennaf drwy gyfrwng y Saesneg gydag ychydig o adrodd a chaneuon yn y Gymraeg. Cyflwyniad ar gyfer oedolion yw hwn, ond mae croeso i bobl ifanc dros 11 oed.

Ble? Theatr y Ddraig, Jubilee Road, Abermaw LL42 1EF
Pryd? Nos Wener 19 Chwefror am 7.30yh
Ymholiadau? Cysylltwch â Claire ar claire@anadlu.com